春帖子词 皇帝阁六首 其六

· 苏轼

翰林职在明光里,行乐诗成拜舞中。
不待惊开小桃杏,始知天子是天公。

简要说明

这首诗描绘了翰林在宫廷中的职责与活动,展现了皇帝身边的景象。诗中通过描写翰林写诗行乐的情景,进而表达出天子如同天公一般具有主宰万物的能力,流露出对天子的尊崇之情。

逐句注释

  • “翰林职在明光里”:
    • 字词:“翰林”,指翰林院的官员;“明光”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:翰林院官员的职责是在宫廷之中履行的。
  • “行乐诗成拜舞中”:
    • 字词:“行乐诗”,为娱乐、喜庆等场合创作的诗歌;“拜舞”,臣子朝见皇帝时的礼仪动作。
    • 句意:在朝见皇帝的拜舞礼仪中,写成了供娱乐的诗歌。
  • “不待惊开小桃杏,始知天子是天公”:
    • 字词:“惊开”,这里指催开;“天公”,指老天爷,主宰万物的神灵。
    • 句意:不用等到催开小小的桃杏花朵,就已经知道天子如同天公一样具有主宰万物的能力。

现代译文

翰林院官员的职责就在宫廷之中,
在拜舞的礼仪中写成了行乐之诗。
不用等到看到桃杏被催开,
就早已明白天子如同天公一般。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的一种应景诗文。苏轼担任翰林学士期间,按照宫廷习俗创作了一系列春帖子词。此诗为《春帖子词 皇帝阁六首》中的第六首,是为宫廷节日氛围而作,体现宫廷生活的雍容华贵与对天子的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(暗喻):诗中将天子比作天公,虽未直接赞美天子的能力,但通过“不待惊开小桃杏,始知天子是天公”这样的表述,暗喻天子具有如同天公一样主宰万物、催发生机的能力,委婉地表达对天子的尊崇。
    • 虚实结合:“翰林职在明光里,行乐诗成拜舞中”是实写翰林在宫廷中的活动场景;“不待惊开小桃杏,始知天子是天公”则是虚写,从现实场景联想到天子如同天公般的能力,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白晓畅,以简洁的文字勾勒出宫廷中的情景与对天子的赞美,符合宫廷应景诗的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、雍容的宫廷意境。前两句描绘了翰林在宫廷中的具体活动,展现出宫廷生活的秩序与礼仪;后两句将天子提升到天公的高度,使诗歌的意境得到升华,营造出一种庄严、宏大的氛围。