春帖子词 太皇太后阁六首 其四

· 苏轼

五日占云十日风,忧勤终岁为三农。
春来有喜何人见,好学神孙类祖宗。

简要说明

这首诗是苏轼为太皇太后所写的春帖子词。诗的前两句描述太皇太后整年为农民的农事而忧虑操劳,后两句指出春天来临太皇太后的喜悦源于好学且类似祖宗的神孙,表达了对太皇太后心系百姓、培养贤孙的赞美之情。

逐句注释

  • “五日占云十日风,忧勤终岁为三农”:
    • 字词:“占云”,观测云气以预测天气;“忧勤”,忧虑勤劳;“三农”,指春耕、夏耘、秋收,也泛指农民。
    • 句意:太皇太后时常观测天气变化,一年到头都在为农民的农事而忧虑操劳。
  • “春来有喜何人见,好学神孙类祖宗”:
    • 字词:“神孙”,通常指皇帝的孙子辈,这里可能指年幼的皇族子弟;“类”,类似、像。
    • 句意:春天来了,太皇太后心中有喜悦,但有谁能看见呢?原来是因为好学的神孙和祖宗一样优秀。

现代译文

太皇太后常常观测天气,五天看云气,十天察风势,
一整年都为农民的农事而忧心操劳。
春天到了,太皇太后心中有喜悦,可谁能发现呢?
原来是那好学的神孙,就像祖宗一样优秀,让她满心欢喜。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春日书写于宫中门帐之上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。苏轼在当时为宫廷创作此类诗词。这首诗具体创作时间应是立春日,诗中的太皇太后可能是宋神宗的祖母曹氏等,苏轼通过此诗来赞美太皇太后对农事的关心以及培养出优秀的皇族子弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:前两句通过描述太皇太后观测天气、为三农忧虑操劳之事,抒发了对太皇太后心系百姓的赞美之情;后两句借神孙好学之事,表达对太皇太后培养贤孙的称赞。
    • 设问:“春来有喜何人见”运用设问的手法,引起读者的好奇心,然后给出答案“好学神孙类祖宗”,使诗歌更有波澜。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言表达了对太皇太后的赞美之意,符合春帖子词应景、通俗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的氛围,展现出太皇太后心系百姓、重视皇族教育的形象,体现出宫廷生活中积极向上的一面。