春帖子词 太皇太后阁六首 其五

· 苏轼

共道十年无腊雪,且欣三白压春田。
尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱。

简要说明

这首诗围绕降雪展开,描述了十年未遇腊雪后如今春雪覆盖田野的景象。既展现了春雪带来的喜悦,也提及官府驱使农民耕种以及发放积蓄资金的举措,体现出对农事和民生的关注。

逐句注释

  • “共道十年无腊雪,且欣三白压春田”:
    • 字词:“共道”,大家都说;“腊雪”,腊月的雪;“三白”,多次下雪,通常认为冬雪下三次有利于农事;“压”,覆盖。
    • 句意:大家都说已经十年没有腊月的雪了,现在暂且欣喜这多次的春雪覆盖了田野。
  • “尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱”:
    • 字词:“南亩”,农田;“扶犁手”,指农民;“稍发”,逐渐发放;“中都”,指京城;“朽贯钱”,穿钱的绳子都腐朽了,形容钱存放时间久、积蓄多。
    • 句意:驱使所有在农田里耕种的农民去劳作,并且逐渐发放京城积蓄已久的钱财(用于农事等)。

现代译文

大家都在说已经十年没有腊月下过雪了,
如今暂且为这几场春雪覆盖田野而欣喜。
官府驱使所有在农田里的农民去耕地,
还逐渐拿出京城中存放已久的积蓄钱财。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗属于春帖子词。春帖子词是唐宋时臣僚于立春之日献给宫中的应制诗,多为五言绝句,内容大都是歌功颂德、祈福祝愿之类。此诗具体创作时间不详,但从内容看,当时出现了十年未遇腊雪而春雪降临的情况,苏轼借此诗反映了对农事的关心以及官府可能采取的促进农业生产的措施。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年无腊雪”与“三白压春田”形成时间和气象上的对比,突出此次春雪的珍贵,也体现出人们对春雪的期盼和欣喜之情。
    • 叙事:后两句采用叙事的手法,直接描述官府驱使农民耕种和发放积蓄资金的行为,使诗歌具有一定的纪实性,反映了当时的社会生产活动和官府举措。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“共道”“且欣”等词口语化,让诗歌更具生活气息,易于理解和接受。
  • 意境营造:诗中通过描述春雪、农田、农民劳作等场景,营造出一种积极的农事氛围。春雪带来生机,农民开始耕种,官府给予支持,展现出一幅和谐有序的春耕图景,表达了对农业生产顺利开展的期待和祝福。