春帖子词 皇太后阁六首 其三

· 苏轼

朝罢金铺掩,人闲宝瑟尘。
欲知慈俭德,书史乐青春。

简要说明

这首诗主要赞颂了皇太后的“慈俭德”,通过描写宫廷中的日常场景,展现皇太后闲暇时喜爱阅读书史的生活状态,表达了对皇太后美好品德的赞美之情。

逐句注释

  • “朝罢金铺掩”:
    • 字词:“朝罢”,指朝会结束;“金铺”,门上的铜制兽面环钮,这里代指宫门。
    • 句意:朝会结束后,宫门被关闭。
  • “人闲宝瑟尘”:
    • 字词:“人闲”,指皇太后闲暇;“宝瑟”,装饰华美的瑟,一种弦乐器;“尘”,这里作动词,落满灰尘。
    • 句意:皇太后闲暇时,华美的瑟上都落满了灰尘,说明不常弹奏。
  • “欲知慈俭德”:
    • 字词:“慈俭德”,仁慈、节俭的品德。
    • 句意:若想了解皇太后仁慈节俭的品德。
  • “书史乐青春”:
    • 字词:“书史”,书籍和史册;“青春”,这里指美好的时光。
    • 句意:可以从她在美好时光中喜爱阅读书史看出来。

现代译文

朝会结束后,宫门缓缓关闭,
皇太后闲暇时,宝瑟上已落满灰尘。
若想了解她仁慈节俭的品德,
看她在美好时光中醉心书史就知道。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,“春帖子词”是宋代宫廷在立春日书写于宫中门帐上的应景诗词。此诗是苏轼为皇太后阁所写的组诗中的一首。当时苏轼在朝廷任职,通过创作这类诗词来表达对皇室的祝福和对皇室成员品德的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过“金铺掩”“宝瑟尘”等宫廷中的细微场景,展现出皇太后生活的日常状态,进而以这些细节体现皇太后的“慈俭德”。
    • 借事抒情:描述皇太后喜爱阅读书史这一事件,抒发了对皇太后美好品德的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出宫廷生活场景,却蕴含着对皇太后的赞美之意。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的宫廷氛围,通过这种氛围烘托出皇太后高雅、节俭的形象,使读者能感受到皇太后的品德魅力。