春帖子词 皇太后阁六首 其六

· 苏轼

边庭无事羽书稀,闲遣词臣进小诗。
共助至尊歌喜事,今年春日得春衣。

简要说明

这首诗描绘了边疆太平、朝廷无事的景象,讲述了皇太后让词臣进献小诗的事情,表达了与皇帝一同庆贺喜事的欢快之情,喜事便是在春日时节得到了春衣。

逐句注释

  • “边庭无事羽书稀”:
    • 字词:“边庭”,边疆地区;“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书。
    • 句意:边疆地区没有战事,紧急的军事文书也很少。
  • “闲遣词臣进小诗”:
    • 字词:“遣”,派遣;“词臣”,指文学侍从之臣。
    • 句意:在闲暇之时,皇太后派遣文学侍从之臣进献小诗。
  • “共助至尊歌喜事”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝。
    • 句意:大家一同帮助皇帝歌颂喜事。
  • “今年春日得春衣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年在春天这个时节得到了春衣。

现代译文

边疆没有战事,紧急军书稀少,
皇太后闲暇时让词臣进献小诗。
大家一起辅助皇帝歌颂喜事,
今年春天的时候得到了春衣。

创作背景

苏轼生活在北宋时期。“春帖子词”是唐宋时大臣在春日献给宫廷的应制诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗是苏轼为皇太后阁所写的六首春帖子词中的一首,创作目的在于迎合宫廷的节日氛围,表达对朝廷的美好祝愿,此时应是边疆相对和平,朝廷处于一种相对安稳的状态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,直接叙述边疆无事、皇太后让词臣进诗、共贺喜事等事情,以直白的方式展现宫廷的生活场景和节日氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出喜庆、祥和的情感。
  • 意境营造:营造出一种祥和、欢乐的宫廷节日意境。诗中通过描述边疆的和平、皇太后的闲适以及大家共同庆贺喜事等内容,展现出一幅太平盛世、宫廷欢悦的画面,让读者感受到春日的生机与节日的喜庆。