春帖子词 皇太妃阁五首 其一

· 苏轼

苇桃犹在户,椒柏已称觞。
岁美风先应,朝回日渐长。

简要说明

这首诗描绘了新春佳节的景象和氛围,展现出新年的欢乐与祥瑞,表达了对新的一年美好生活的期许,同时也体现出宫廷生活的庄重与祥和。

逐句注释

  • “苇桃犹在户,椒柏已称觞”:
    • 字词:“苇桃”,古代习俗,用芦苇做的绳索和桃符挂在门上以驱邪;“称觞”,举杯祝酒。
    • 句意:门上还挂着驱邪的苇索和桃符,人们已经举杯饮用椒柏酒了。
  • “岁美风先应,朝回日渐长”:
    • 字词:“岁美”,预示着一年美好;“风先应”,春风首先有了应和的迹象;“朝回”,从朝廷朝会回来;“日渐长”,指进入春季后白天渐渐变长。
    • 句意:新的一年美好,春风率先有了相应的迹象,从朝廷朝会归来,发现白天渐渐变长了。

现代译文

门上还挂着驱邪的苇索和桃符,
人们已举杯畅饮椒柏美酒。
新的一年美好,春风先有应和,
从朝廷朝会回来,白天渐渐长了。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,“春帖子词”是古代宫廷中在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文。这首诗是苏轼为皇太妃阁所写的五首春帖子词中的第一首。当时宫廷在立春有诸多庆祝活动和习俗,苏轼通过此诗描绘了新年伊始的宫廷景象和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“苇桃”运用了古代驱邪的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴和节日氛围。
    • 象征:“岁美风先应”以春风应和象征新的一年美好,表达了对新年的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出新年的场景和氛围,体现出苏轼诗歌质朴自然又富有韵味的特点。
  • 意境营造:通过描写门上的苇桃、人们举杯饮酒、春风应和以及日渐长的白昼等景象,营造出一种喜庆、祥和、充满希望的新春意境,让人感受到新年的生机与活力。