春帖子词 皇太妃阁五首 其二

· 苏轼

甲观开千柱,飞楼擢九层。
雪残乌鹊喜,翔舞下觚棱。

简要说明

这首诗描绘了皇太妃居所的宏大建筑,以及雪后乌鹊欢快翔舞的景象,展现出一种祥和、欢快的氛围,体现了诗人对皇太妃的美好祝愿。

逐句注释

  • “甲观开千柱,飞楼擢九层”:
    • 字词:“甲观”,汉太子宫中有甲观,后泛指太子宫室,这里指皇太妃居住的宫殿;“擢”,高耸。
    • 句意:皇太妃居住的宫殿建筑宏伟,有众多的柱子支撑,高耸的楼阁有九层之高。
  • “雪残乌鹊喜,翔舞下觚棱”:
    • 字词:“觚棱”,殿堂屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿的屋檐。
    • 句意:残雪消融,乌鹊十分欢喜,它们欢快地飞翔舞动,从宫殿的屋檐上飞下。

现代译文

皇太妃的宫殿宏伟壮观,
众多柱子撑起高楼大厦,
高耸的楼阁直插云霄。
残雪渐渐消融,
乌鹊欢快不已,
它们上下翻飞,翩翩起舞,
从宫殿的屋檐轻盈飞下。

创作背景

苏轼在宋哲宗时期创作了这组《春帖子词》,“春帖子词”是古代在立春日剪帖在宫中门帐上的诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。皇太妃是宋神宗的妃子,苏轼创作此诗,是为皇太妃的居所增添春日的喜庆氛围,表达对皇太妃的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句描绘宫殿的宏大壮丽,以此衬托出皇太妃身份的尊贵。后两句通过描写雪后乌鹊的欢快翔舞,以动衬静,进一步营造出宫殿周围祥和的氛围。
    • 借景抒情:诗人借雪残、乌鹊翔舞等景象,抒发了对皇太妃的美好祝愿,表达出一种欢快、喜庆的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“开千柱”“擢九层”形象地描绘出宫殿的雄伟;“喜”“翔舞”则生动地表现出乌鹊的欢快状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏伟、祥和、欢快的意境。宫殿的宏大与乌鹊的欢快相互映衬,使读者能够感受到春日的生机与喜悦,以及皇太妃居所的尊贵与安宁。