端午帖子词 皇帝阁六首 其二

· 苏轼

采秀撷群芳,争储百药良。
太医初荐艾,庶草验蕃昌。

简要说明

这首诗围绕端午时节的习俗展开,描述了采集百草、储备良药的场景,展现了端午的传统特色,同时体现了太医荐艾等活动,表达了对百草繁茂、物阜年丰的一种期许。

逐句注释

  • “采秀撷群芳,争储百药良”:
    • 字词:“秀”,美好的草木;“撷”,采摘;“群芳”,众多的花草;“争”,竞相;“储”,储备。
    • 句意:采摘美好的花草,竞相储备各种优良的药材。
  • “太医初荐艾,庶草验蕃昌”:
    • 字词:“太医”,宫廷中掌管医药的官员;“初荐”,首次推荐;“庶草”,各种草;“验”,证明;“蕃昌”,繁茂昌盛。
    • 句意:太医首次推荐艾草,各种草也证明了生长得繁茂昌盛。

现代译文

采摘美好的花草,
竞相储备各类良药。
太医开始推荐艾草,
众多的草显示出繁茂景象。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午是重要的传统节日,有采集百草、悬挂艾草等习俗以驱邪避瘟。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗便是苏轼在端午时为皇帝而作的端午帖子词,具体创作时间难以精确到某年,大致体现了当时宫廷中过端午的一些活动和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中如实描绘了端午时节采集百草、太医荐艾等习俗活动,具有很强的生活气息,让读者能直观感受到当时端午的节日场景。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言传达出端午的节日特点和氛围,没有过多的修饰,但却能生动地展现出节日的风俗。
  • 意境营造:通过对端午采集百草、荐艾等活动的描写,营造出一种热闹、充满生机的节日意境。诗中描绘的百草繁茂的景象,也传达出一种对生活的美好期许和对自然万物蓬勃生长的赞美之情。