端午帖子词 皇帝阁六首 其四

· 苏轼

西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容。
庭槐似识天颜喜,舞破清阴作两龙。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫廷中的景象,展现了皇帝阁中的清幽氛围以及君臣之间闲适从容的状态,通过描写庭槐似有灵性地舞动,表达出一种欢快喜庆的氛围和对美好情境的展现。

逐句注释

  • “西槛新来玉宇风”:
    • 字词:“西槛”,西边的栏杆;“玉宇”,指华丽的宫殿;“风”,清风。
    • 句意:西边栏杆处刚刚吹来了宫殿中的清风。
  • “侍臣茗椀得雍容”:
    • 字词:“侍臣”,侍奉皇帝的臣子;“茗椀”,茶杯;“雍容”,形容态度从容不迫。
    • 句意:侍臣们手持茶杯,显得从容优雅。
  • “庭槐似识天颜喜”:
    • 字词:“庭槐”,庭院中的槐树;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:庭院中的槐树好像懂得皇帝容颜中流露出的喜悦。
  • “舞破清阴作两龙”:
    • 字词:“舞破”,舞动打破;“清阴”,清凉的树荫;“两龙”,这里将舞动的槐树比作两条龙。
    • 句意:槐树舞动着,打破了清凉的树荫,好似两条舞动的龙。

现代译文

西边栏杆处刚吹来了宫殿中的清风,
侍臣们手持茶杯,举止从容又优雅。
庭院里的槐树好像懂得皇帝的喜悦,
舞动着打破了清凉树荫,宛如两条龙。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的应制诗。此诗为苏轼为皇帝阁所写的端午帖子词之一。在端午这个传统节日,宫廷中往往会有各种仪式和活动,苏轼通过这首诗描绘了宫廷中节日的氛围和场景,可能也反映出当时皇帝心情愉悦,君臣之间相处融洽的情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“庭槐似识天颜喜”一句,将庭槐拟人化,赋予它能感知皇帝喜悦的灵性,生动形象地增添了诗歌的趣味性和活泼感。
    • 比喻:“舞破清阴作两龙”把舞动的槐树比作两条龙,使槐树舞动的姿态更加形象可感,富有动态美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“新”“雍容”等词语准确地描绘出了环境和人物的状态,“舞破”等词富有动感,让诗歌充满生机。
  • 意境营造:通过对宫廷中清风、侍臣、庭槐等景象的描写,营造出一种轻松、欢快、喜庆的节日氛围。诗中既有宫廷的庄重典雅,又有自然景象的灵动活泼,展现出一幅和谐美好的画面,传达出愉悦的情感。