端午帖子词 太皇太后阁六首 其一

· 苏轼

渐台通翠浪,暑殿转清风。
帘卷东朝散,金乌未遽中。

简要说明

这首诗描绘了端午时节太皇太后宫殿中的景象,展现了宫殿环境的清幽凉爽,以及宫廷活动的有序,体现出一种庄重、祥和的氛围。

逐句注释

  • “渐台通翠浪”:
    • 字词:“渐台”,台名,这里指宫殿中的高台;“翠浪”,形容宫殿周围水波荡漾,泛着绿色,如同波浪。
    • 句意:宫殿中的高台与绿色的水波相连通。
  • “暑殿转清风”:
    • 字词:“暑殿”,指在暑热时节的宫殿;“转”,传递、送来。
    • 句意:暑热的宫殿中送来阵阵清风。
  • “帘卷东朝散”:
    • 字词:“帘卷”,卷起帘子;“东朝”,古代称太后所居之处为东朝,这里指太皇太后的宫殿;“散”,指朝会结束。
    • 句意:帘子卷起,太皇太后的朝会结束了。
  • “金乌未遽中”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳;“遽”,急忙、迅速;“中”,指太阳到天空正中。
    • 句意:太阳还没有迅速升到天空正中。

现代译文

宫殿中的高台与翠绿的水波相连通,
暑热的宫殿里阵阵清风轻轻送。
帘子卷起,太皇太后的朝会已散,
此时太阳还没匆匆升到天空正中。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午帖子词是在端午节时臣子献给宫廷的应景诗词。这首诗是苏轼为太皇太后而作,在端午这个传统节日,以诗词为载体,描绘宫廷景象,表达对太皇太后的美好祝愿和对宫廷生活的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“渐台通翠浪”是视觉描写,描绘出高台与绿水相连的画面;“暑殿转清风”是听觉和触觉结合,让人仿佛能听到清风的声音,感受到风的凉爽,使诗歌画面感丰富。
    • 动静结合:“渐台通翠浪”“暑殿转清风”描绘的是静态的宫殿环境和动态的清风,“帘卷东朝散”是动态的朝会结束场景,动静搭配,展现出宫廷生活的有序与闲适。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“通”“转”“卷”等动词的运用,生动地表现出画面的动态感和场景的转换。
  • 意境营造:通过对宫殿景色和宫廷活动的描写,营造出一种庄重、祥和、清幽的意境。既展现了宫廷的华丽与威严,又传达出端午时节的宁静与闲适,体现出苏轼诗词细腻的情感表达和高超的艺术技巧。