端午帖子词 太皇太后阁六首 其六

· 苏轼

长养恩深动植均,只忧贪吏尚残民。
外廷已拜枭羹赐,应助吾君去不仁。

简要说明

这首诗以端午节为背景,通过描述太皇太后的恩泽及对百姓的关怀,表达了对太皇太后的赞颂,同时也寄望能借此消除贪官污吏的不仁之举,体现出诗人关心民生、期望政治清明的情感。

逐句注释

  • “长养恩深动植均”:
    • 字词:“长养”,养育、培育;“动植”,动物和植物,这里代指世间万物;“均”,平均、平等。
    • 句意:太皇太后的养育之恩深厚,对世间万物都一视同仁地给予恩泽。
  • “只忧贪吏尚残民”:
    • 字词:“忧”,担忧;“贪吏”,贪污的官吏;“残民”,残害百姓。
    • 句意:只担心还有贪污的官吏在残害百姓。
  • “外廷已拜枭羹赐”:
    • 字词:“外廷”,指朝廷官员;“拜”,接受;“枭羹”,古代在端午节有吃枭羹的习俗,枭是恶鸟,吃枭羹有除凶去恶之意。
    • 句意:朝廷官员已经接受了枭羹的赏赐。
  • “应助吾君去不仁”:
    • 字词:“应”,应该;“吾君”,指皇帝;“不仁”,指不仁之人,这里主要指贪吏。
    • 句意:应该帮助皇帝去除那些不仁之人。

现代译文

太皇太后的养育之恩深厚,对世间万物都平等对待,
只担忧那些贪污的官吏还在残害百姓。
朝廷官员已经接受了枭羹的赏赐,
应该协助皇帝去除那些不仁的贪官污吏。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午节有很多传统习俗,吃枭羹就是其中之一,寓意除凶去恶。此诗是苏轼为太皇太后阁所写的端午帖子词。当时朝廷有一定的政治氛围,苏轼借端午习俗和太皇太后的身份,表达对政治清明、去除贪腐的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:以端午吃枭羹这一习俗为依托,寄寓去除贪吏、实现政治清明的愿望,使诗歌富有象征意义。
    • 借景抒情(此处可理解为借节日习俗抒情):通过端午节的特定习俗和场景,抒发对太皇太后恩泽的赞颂以及对贪吏的担忧和去除贪腐的期盼,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接表达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、关切的意境,既体现出对太皇太后的尊崇,又流露出对民生和政治的忧虑,展现出诗人的责任感和使命感。