这首诗描绘了皇太后宫中端午时节的景象,通过宫廷中的清凉环境与宫外田间暑耘人的对比,展现了诗人对劳作百姓的关怀,也表达了期望皇太后能体恤民间疾苦的心意。
端午帖子词 皇太后阁六首 其一
露簟琴书冷,雕盘𩜾饵新。
深宫犹畏日,应念暑耘人。
深宫犹畏日,应念暑耘人。
简要说明
逐句注释
- “露簟琴书冷”:
- 字词:“簟”,竹席;“露簟”,带露水的竹席,此处表示竹席清凉。
- 句意:带着露水的竹席上,琴和书都透着清冷。
- “雕盘𩜾饵新”:
- 字词:“雕盘”,雕刻精美的盘子;“𩜾饵”,粽子。
- 句意:精美的盘子里盛着新鲜的粽子。
- “深宫犹畏日”:
- 字词:“畏日”,指夏日,夏日炎热,令人畏惧。
- 句意:深宫中的人尚且害怕这炎炎烈日。
- “应念暑耘人”:
- 字词:“暑耘人”,在暑热中耕种除草的人,即田间劳作的百姓。
- 句意:应该念及那些在烈日下田间劳作的百姓。
现代译文
带着露水的竹席上,琴和书都透着清冷,
精美的盘子里盛着新鲜的粽子。
深宫中的人尚且害怕这炎炎夏日,
也应该念及那些在烈日下田间劳作的百姓啊。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,“端午帖子词”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗章。苏轼任翰林学士时,按惯例要撰写端午帖子词。这首诗是献给皇太后的,在端午这一节日背景下,苏轼借诗委婉地表达了希望皇室能关注民间百姓疾苦的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中宫廷里“露簟琴书冷,雕盘𩜾饵新”的清凉舒适与宫外“暑耘人”在烈日下劳作的艰辛形成鲜明对比,突出了百姓生活的不易,更引发读者对百姓疾苦的关注。
- 托物言志:苏轼以端午时节宫廷中的景象为依托,委婉地表达了希望皇太后能体恤民间百姓的心意,将自己的政治期望蕴含在诗句之中。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰,如“深宫犹畏日,应念暑耘人”,直接点明主旨,让读者一目了然。
- 意境营造:通过对宫廷端午景象的描写,营造出一种清冷、闲适的氛围,而后笔锋一转提及田间劳作的百姓,使意境从宫廷的安逸转向民间的艰辛,形成强烈的反差,增强了诗歌的感染力和思想深度。