端午帖子词 皇太后阁六首 其二

· 苏轼

万岁菖蒲酒,千金琥珀杯。
年年行乐处,新月挂池台。

简要说明

这首诗描绘了端午节时皇太后宫中行乐的场景,展现了节日的奢华氛围,通过年年相似的行乐画面,传达出一种富贵、闲适且略带悠远的意境与情感。

逐句注释

  • “万岁菖蒲酒,千金琥珀杯”:
    • 字词:“万岁菖蒲”,一种植物,可入药,在端午节有饮用菖蒲酒的习俗;“琥珀杯”,用琥珀制作或装饰的杯子,象征珍贵。
    • 句意:用珍贵的万岁菖蒲泡制的酒,盛在价值千金的琥珀杯中。
  • “年年行乐处,新月挂池台”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“池台”,池塘和楼台,指行乐的场所。
    • 句意:每年在这里游玩取乐,一弯新月挂在池塘边的楼台之上。

现代译文

用万岁菖蒲泡制的美酒,
盛放在价值千金的琥珀杯里。
每年太后游乐的地方,
新月正挂在池塘边的楼台之上。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节献给皇帝、皇后及太后等人的诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗是苏轼为皇太后所写的端午帖子词之一,应是在宫廷端午节的特定氛围下创作,以展现皇家节日的富贵祥和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“万岁菖蒲酒”和“千金琥珀杯”来衬托宫廷生活的奢华富贵,为后面的行乐场景做铺垫。
    • 以景结情:最后一句“新月挂池台”,通过描绘新月挂在池台的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,含蓄地表达出年年行乐的感慨,给人留下想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,“万岁”“千金”等词凸显了物品的珍贵,生动地展现出宫廷节日的气派。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适且略带静谧的意境。前两句描绘美酒与珍杯,展现出奢华的物质环境;后两句描绘年年行乐处的新月之景,将富贵与宁静相结合,使读者感受到宫廷生活的独特韵味。