端午帖子词 皇太后阁六首 其四

· 苏轼

秘殿扶疏夏木深,雨余初有一蝉吟。
应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心。

简要说明

这首诗描绘了端午时节秘殿周围的夏日景象,以雨后蝉鸣增添清幽氛围。诗中借用典故,表达了借嬴女乘鸾扇助力南风,促进草木生长的美好寓意,可能暗含对皇太后及宫廷生活的祝福之意。

逐句注释

  • “秘殿扶疏夏木深”:
    • 字词:“秘殿”,指宫廷中幽深隐秘的宫殿;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:宫廷幽深的宫殿旁,夏天的树木枝叶繁茂,一片浓郁。
  • “雨余初有一蝉吟”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“初”,刚刚。
    • 句意:雨后刚刚传来一声蝉的鸣叫。
  • “应将嬴女乘鸾扇,更助南风长棘心”:
    • 字词:“嬴女乘鸾扇”,嬴女指秦穆公之女弄玉,传说她与萧史乘鸾飞升,这里可能指绘有嬴女乘鸾图案的扇子;“南风”,夏季的风,象征温暖、生长;“棘心”,酸枣树的嫩芽,这里泛指草木。
    • 句意:应该拿出绘有嬴女乘鸾图案的扇子,来更有力地助长南风,让草木茁壮成长。

现代译文

宫廷隐秘的宫殿旁,夏天的树木枝叶扶疏,一片葱茏。
雨后,刚刚响起一声蝉的吟唱。
应当拿出绘有嬴女乘鸾的扇子,
来助力南风,让草木的新芽快快生长。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,端午帖子词是宋代宫廷在端午节时为后妃们所撰写的应景诗词。这些诗词一般张贴在后宫的阁中,内容多为祝福、颂赞之意。这首诗是苏轼为皇太后阁所写的端午帖子词之一,具体创作时间是在他任职期间为宫廷应景而作,表达对皇太后及宫廷的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秘殿周围夏木、雨后蝉鸣的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后面的抒情做铺垫,虽未直接抒情,但通过这种夏日之景传达出一种宁静祥和的情感。
    • 用典:“嬴女乘鸾扇”运用了弄玉与萧史乘鸾飞升的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时借助这一美好的传说,表达了美好的祝愿。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“扶疏”“初有”等词语准确地描绘出夏日之景的特点,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:诗中通过描绘秘殿、夏木、蝉鸣等景象,营造出一种宫廷特有的清幽、静谧的意境。后两句借助典故和意象,进一步营造出一种充满生机、祥和美好的氛围,体现出端午时节的节日氛围和对宫廷生活的美好期许。