这首诗是苏轼在斋日所作的致语口号,主要表达了对长寿、和平、德行的美好祝愿。诗中引用神话传说,描绘了祥瑞的景象,期望国家消弭兵祸,人们重视德行,最后期待有人能记录下这样的盛会。
斋日致语口号
娲皇得道自神仙,金母长生不计年。
甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天。
消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田。
彤管何人书后会,椒花椿颂一时编。
甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天。
消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田。
彤管何人书后会,椒花椿颂一时编。
简要说明
逐句注释
- “娲皇得道自神仙,金母长生不计年”:
- 字词:“娲皇”,即女娲,神话中炼石补天的女神;“金母”,指西王母,神话中的长寿神仙。
- 句意:女娲得到仙法成为神仙,西王母长生不老,岁月对她来说没有意义。
- “甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天”:
- 字词:“甲子”,天干地支纪年法中的一个循环;“朔旦”,农历每月初一;“岁星”,即木星,绕太阳一周约十二年。
- 句意:恰逢三个甲子年的初一,木星眼看就要绕太阳两周了。
- “消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田”:
- 字词:“腰无犊”,指不再需要腰间挂着武器(犊可能代指武器);“种德”,指培养德行。
- 句意:战争逐渐平息,人们不再需要时刻携带武器;培养德行,才知道福气就像田地一样会有收获。
- “彤管何人书后会,椒花椿颂一时编”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里泛指记录;“椒花”,椒花颂是晋刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》,后因以“椒花颂”称新年祝词;“椿颂”,椿有长寿之意,椿颂即祝寿之词。
- 句意:不知何人会用彤管记录下以后的聚会,到时候新年祝词和祝寿之词可以一起编撰起来。
现代译文
女娲得道成为了神仙,西王母长生不老岁月悠长。
恰逢三个甲子年的初一,木星眼看就要绕太阳两周。
战争平息人们不再带武器,培养德行才知福气如田。
不知谁会记录以后的聚会,新年祝词和祝寿之词一同编撰。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,政治局势较为复杂。斋日通常是举行宗教或祭祀活动的日子,苏轼在这样的场合写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他借神话和祥瑞之景,表达对和平、德行等美好事物的期望,可能是在特定的官方或社交活动中为营造氛围、表达祝愿而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了女娲、西王母、岁星等神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌表达更具内涵。
- 象征寓意:“腰无犊”象征着和平,“福有田”象征着德行带来福气,通过具体的意象表达抽象的概念,使读者更容易理解诗人的情感和期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合斋日致语口号的场合。用词精准,如“会逢”“行看”等词,体现了一种对时机和变化的敏锐把握。
- 意境营造:通过神话传说和祥瑞景象的描绘,营造出一种祥和、美好的意境,表达了诗人对国家和平、人民幸福的祝愿,以及对德行的推崇。同时,结尾对记录聚会的期待,增添了一种对未来美好延续的向往之情。