这首诗是苏轼为赵倅成伯母生日而作的贺诗,表达了对寿星的美好祝福,营造出欢快喜庆的氛围,展现出祝寿时的愉悦之情。
赵倅成伯母生日致语口号
今朝寿酒泛黄花,郁郁葱葱气满家。
愿得唐儿舞一曲,莫嫌国小向长沙。
愿得唐儿舞一曲,莫嫌国小向长沙。
简要说明
逐句注释
- “今朝寿酒泛黄花”:
- 字词:“寿酒”,为祝寿而饮的酒;“黄花”,指菊花,古人有在重阳节饮菊花酒的习俗,这里暗示祝寿场合与美好寓意。
- 句意:今天在祝寿的酒席上,酒杯中漂浮着菊花。
- “郁郁葱葱气满家”:
- 字词:“郁郁葱葱”,形容草木苍翠茂盛,这里用来形容家中充满生机勃勃、祥瑞的气象。
- 句意:家中洋溢着蓬勃的祥瑞之气。
- “愿得唐儿舞一曲”:
- 字词:“唐儿”,可能是指善舞者,具体身份不详,但在此处代表能为寿星带来欢乐表演的人。
- 句意:希望能有唐儿来跳上一曲。
- “莫嫌国小向长沙”:
- 字词:“国小”,指代地域狭小;“长沙”,是一个具体地名。此处可能化用贾谊被贬长沙的典故,暗示不要嫌弃条件有限。
- 句意:不要嫌弃这里如同小地方一样,希望寿星能尽情享受欢乐。
现代译文
今天寿宴上的美酒中漂着菊花,
家中满是生机勃勃的祥瑞之气。
希望能有善舞的唐儿来跳上一曲,
不要嫌弃这里地方小,就像那偏远的长沙。
创作背景
苏轼一生经历丰富,此诗是他为赵倅成的伯母祝寿而创作。具体创作时间和地点虽难以精确知晓,但可推测是在苏轼为官期间,参加地方官员亲属的寿宴时所作。当时可能有一定的社交场合需求,通过此诗来表达对寿星的祝福与美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“今朝寿酒泛黄花”,借菊花入酒这一景象,既点明了祝寿的时节可能与重阳相关,又增添了节日的氛围和美好的寓意,表达了对寿星的祝福之情。
- 用典表意:末句“莫嫌国小向长沙”化用贾谊被贬长沙的典故,委婉地表达了虽可能条件有限,但希望寿星不要介意,尽情享受寿宴欢乐的心意,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,却又不失文雅。如“郁郁葱葱气满家”,用简洁的词语描绘出家中祥瑞的氛围,让读者能直观感受到祝寿时欢快的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的祝寿氛围。通过对寿酒、家中气象、舞蹈等元素的描写,构建出一个充满欢乐和祝福的场景,将诗人对寿星的美好祝愿融入其中,使读者能深刻体会到祝寿时的欢快与祥和。