王氏生日致语口号

· 苏轼

罗浮山下已三春,松笋穿阶昼掩门。
太白犹逃水仙洞,紫箫来问玉华君。
天容水色聊同夜,发泽肤光自鉴人。
万户春风为子寿,坐看沧海起扬尘。

简要说明

这首诗是苏轼为王氏生日所作的致语口号,诗中描绘了罗浮山下的春日景象,借用神话典故增添氛围,赞颂王氏容颜光彩照人,并表达了对其美好的祝寿之意,祝愿其能历经沧海桑田,长久享受美好生活。

逐句注释

  • “罗浮山下已三春,松笋穿阶昼掩门”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月,这里表示春天;“笋”,竹笋;“昼掩门”,白天把门关上,体现环境清幽。
    • 句意:罗浮山下已经到了春天,松树的竹笋穿过台阶,白天门户紧闭,环境清幽。
  • “太白犹逃水仙洞,紫箫来问玉华君”:
    • 字词:“太白”,传说中的神仙;“水仙洞”,仙人居住的洞府;“紫箫”,紫色的箫,常与神仙相关;“玉华君”,这里代指王氏,是一种美称。
    • 句意:连太白仙人都躲进了水仙洞,而拿着紫箫的仙人前来探访玉华君(王氏)。
  • “天容水色聊同夜,发泽肤光自鉴人”:
    • 字词:“天容水色”,天空和水的颜色;“聊同夜”,姑且如同这美好的夜晚;“发泽肤光”,头发润泽,皮肤有光泽;“自鉴人”,自己可以照见人,形容光彩照人。
    • 句意:天空和水的颜色如同美好的夜晚,您头发润泽、皮肤有光泽,光彩照人。
  • “万户春风为子寿,坐看沧海起扬尘”:
    • 字词:“万户春风”,千家万户的春风,代表众人的美好祝福;“子”,您,指王氏;“沧海起扬尘”,比喻世事变迁。
    • 句意:千家万户的春风都来为您祝寿,愿您能安稳地看着沧海变成桑田,长久地享受生活。

现代译文

罗浮山下已然是春天的景致,
松竹笋儿穿过台阶,白昼门户紧闭。
太白仙人还躲在水仙洞府里,
持着紫箫的仙人前来探访您。
天空和水色如同这美好的夜晚,
您头发润泽皮肤光亮光彩照人。
千家万户的春风都来为您祝寿,
愿您静看沧海变迁岁月悠长。

创作背景

苏轼一生创作丰富,此诗具体创作时间难以精准确定。但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。不过他生性豁达,在不同的人生阶段都有与友人交往的经历。这首诗应是苏轼在某一时期为王姓友人过生日时所作,借诗表达对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“太白”“水仙洞”等神话典故,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,也使诗歌的表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:以“罗浮山下已三春,松笋穿阶昼掩门”描绘春日清幽之景,为后文祝寿营造出一种宁静美好的氛围,借景表达对王氏的美好祝愿。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“天容水色聊同夜,发泽肤光自鉴人”对仗工整,生动地描绘出夜晚的美好和王氏的光彩照人,富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既浪漫神秘又温馨美好的意境。前两联的神话典故使诗歌充满奇幻色彩,后两联的祝寿之语则传达出温暖真挚的情感,将神话意境与现实祝福相结合,表达了对王氏的美好期许。