嘲子由

· 苏轼

堆几盏埃简,攻之如蠹虫。
谁知圣人意,不尽书籍中。
曲尽弦犹在,器成机见空。
妙哉斲轮手,堂下笑桓公。

简要说明

这首诗是苏轼对苏辙(子由)的调侃之作。诗中针对苏辙埋头苦读的行为展开议论,表达了书籍不能完全承载圣人之意的观点,强调要领悟事物的妙处不能仅依靠书本,而需通过实践与体悟。

逐句注释

  • “堆几盏埃简,攻之如蠹虫”:
    • 字词:“几”,书桌;“盏埃简”,堆积着落满灰尘的书籍;“攻”,钻研;“蠹虫”,蛀书的虫子。
    • 句意:书桌上堆满了落满灰尘的书籍,你像蠹虫一样钻在里面苦读。
  • “谁知圣人意,不尽书籍中”:
    • 字词:“圣人意”,圣人的思想、道理。
    • 句意:谁能知道圣人的真正意旨,并不完全在这些书籍之中。
  • “曲尽弦犹在,器成机见空”:
    • 字词:“曲尽”,曲子演奏完;“器成”,器具制成;“机”,制作器具的机关、技巧。
    • 句意:曲子演奏完了琴弦还在,但曲子的神韵已经无法从琴弦上完全展现;器具制成了,制作时的机关技巧也就没有了实际的用处。
  • “妙哉斲轮手,堂下笑桓公”:
    • 字词:“斲轮手”,砍削车轮的工匠;“桓公”,齐桓公。此句出自《庄子·天道》,讲的是轮扁对齐桓公读书的一番见解。
    • 句意:那技艺高超的砍削车轮的工匠真是厉害啊,在堂下嘲笑正在读书的齐桓公。

现代译文

书桌上堆满了落满灰尘的书籍,
你像蠹虫一样埋头苦苦钻研。
谁能明白圣人的真正意旨,
并不全在这些书籍里面。
曲子演奏完琴弦依然还在,
器具制成机关就没了用处。
那技艺绝妙的砍轮老工匠,
在堂下嘲笑读书的齐桓公。

创作背景

苏轼和苏辙兄弟感情深厚,常互相切磋、调侃。苏辙勤奋好学,喜欢埋头于书籍之中。苏轼这首诗便是针对苏辙这种专注于书本知识的学习方式而作,以一种幽默的方式表达自己对读书学习的看法。具体创作时间难以精准确定,但应是兄弟二人日常交流时产生的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将苏辙读书比作“蠹虫”攻书,形象地描绘出苏辙埋头苦读的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“妙哉斲轮手,堂下笑桓公”引用《庄子·天道》中轮扁的典故,借轮扁对读书的看法,来表达自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,用“嘲”的口吻表达观点,既不严肃刻板,又能让对方轻松接受自己的想法。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对读书场景的描述和典故的运用,营造出一种轻松的交流氛围,同时引发读者对读书学习方式的思考。