留题徐氏花园二首 其一

· 苏轼

莫寻群玉山头路,莫看刘郎观里花。
但解闭门留我住,主人休问是谁家。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻开篇,劝人莫去追寻虚幻之景和艳冶之花,转而表达只要主人闭门留客,不必在意客人是谁,体现出诗人对平淡、闲适相聚的向往,传达出一种超脱名利、享受当下的豁达心境。

逐句注释

  • “莫寻群玉山头路”:
    • 字词:“群玉山”,传说中西王母居住的地方,是仙境的象征。
    • 句意:不要去寻找通往西王母居住的群玉山的道路。
  • “莫看刘郎观里花”:
    • 字词:“刘郎”,指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡曾写《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,诗中有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”之句,后来又写《再游玄都观》“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”,这里的“刘郎观里花”代指玄都观的桃花,寓意官场的得意和名利场的虚幻。
    • 句意:不要去看像刘禹锡所写玄都观里那种容易让人沉迷的花。
  • “但解闭门留我住”:
    • 字词:“解”,懂得;“闭”,关闭。
    • 句意:只要主人懂得关闭家门把我留下来。
  • “主人休问是谁家”:
    • 字词:“休”,不要。
    • 句意:主人就不要问我是哪一家的人。

现代译文

不要去寻找那通往仙境群玉山的道路,
也不要去看如刘禹锡玄都观里的虚幻之花。
只要主人懂得闭门把我留下住下,
就不必询问我究竟出身于哪一家。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是在他经历了官场的起伏、名利的波折之后。在这样的背景下,他来到徐氏花园,对人生有了更深的感悟,通过此诗表达自己对远离名利纷扰、追求平淡生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“群玉山”和“刘郎观里花”两个典故。“群玉山”的典故增添了诗歌的神秘浪漫色彩,同时象征着虚幻的仙境和难以企及的追求;“刘郎观里花”的典故则巧妙地影射出官场的名利虚幻,借前人之事表达自己的人生态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:前两句劝人莫寻虚幻之景和花,后两句转而强调平淡的相聚,通过这种对比,突出了诗人对平淡生活的珍视和对名利的看淡。
  • 语言特色:语言直白简洁,以劝诫的语气娓娓道来,没有过多的修饰,但却意味深长,使读者能清晰地感受到诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、回归自然质朴的意境。通过对虚幻追求的否定和对平淡相聚的向往,让读者仿佛置身于一个宁静、祥和的花园之中,远离了尘世的喧嚣和名利的纷争,感受到诗人内心的宁静与豁达。