次韵回文三首 其一

· 苏轼

春机满织回文锦,粉泪挥残露井桐。
人远寄情书字小,柳丝低日晚庭空。

简要说明

这首诗描绘了一位女子的相思之情。通过织锦、落泪等细节以及庭院空寂之景,展现出女子在思念远方之人时的孤寂与深情。

逐句注释

  • “春机满织回文锦”:
    • 字词:“春机”,春天的织机;“回文锦”,用五色丝线织成回文诗句的锦缎,这里有典故,前秦才女苏蕙曾织回文璇玑图寄给丈夫表达思念。
    • 句意:春天里织机不停地织着回文锦。
  • “粉泪挥残露井桐”:
    • 字词:“粉泪”,女子的眼泪;“露井桐”,露天井边的梧桐树。
    • 句意:女子挥泪,泪水洒落在露天井边的梧桐树上。
  • “人远寄情书字小”:
    • 字词:“人远”,所思念的人在远方;“情书”,表达情意的书信。
    • 句意:因为所思念的人在远方,写情书时字写得很小,似乎想把更多的情意都写进去。
  • “柳丝低日晚庭空”:
    • 字词:“柳丝低”,柳丝低垂;“日晚”,天色已晚;“庭空”,庭院空荡。
    • 句意:柳丝低垂,天色已晚,庭院里空荡荡的。

现代译文

春天的织机上满是织着的回文锦,
女子挥泪,泪水洒落在井边梧桐。
思念的人在远方,写情书字都写小,
柳丝低垂,天色已晚庭院一片空荡。

创作背景

苏轼这首诗是“次韵回文”,“次韵”是按照别人诗的韵和用韵的次序来和诗,“回文”则是诗可以倒读成另一首诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测苏轼是在看到相关的回文诗后,依照其韵脚和格式进行创作。可能是在文人雅士的唱和交流情境中产生,以展示其才思与对回文诗这一特殊形式的驾驭能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“回文锦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了女子如苏蕙般对远方之人的深情。
    • 借景抒情:“柳丝低日晚庭空”通过描写柳丝低垂、天色已晚、庭院空荡的景象,烘托出女子内心的孤寂与凄凉,借景传达出浓浓的相思之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“粉泪”一词生动地描绘出女子的娇柔与哀伤,“柳丝低”则形象地写出了柳丝的姿态,富有画面感。
  • 回文诗特色:作为回文诗,此诗不仅正读有完整的诗意和情感表达,倒读可能也会形成新的韵味和意境,体现了苏轼在诗歌创作形式上的创新与探索,展现了他高超的文字驾驭能力。