和钱四寄其弟龢

· 苏轼

老来日月似车轮,此去知逢几个春。
昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人。

简要说明

这首诗是苏轼对钱四寄其弟龢之作的和诗,诗中感慨时光流逝之快,表达了对未来相见之期的未知与感慨,同时描绘了季节交替、景物变化的景象,流露出一种时光易逝、世事多变的情感。

逐句注释

  • “老来日月似车轮,此去知逢几个春”:
    • 字词:“日月”,指时间;“车轮”,形象地比喻时间如车轮般不断转动,一去不返;“此去”,指分别之后;“几个春”,几个春天,即几年。
    • 句意:人老了之后,时间就像车轮一样飞速流逝,这一次分别之后,不知道还能再遇到几个春天,也就是不知何时能再相见。
  • “昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人”:
    • 字词:“冰花”,指霜花;“作柱”,形容霜花凝结成柱状;“晓来”,早晨;“梅子已生人”,指梅树已经长出新的果实,寓意季节的快速更替。
    • 句意:昨天夜里霜花还凝结成柱状,可到了早晨,梅树已经长出了果实,暗示季节变化之快。

现代译文

人老了啊,时间就像那不停转动的车轮,
这一分别后,真不知还能遇上几个春天。
昨夜的霜花还像柱子一样凝结着,
可到了清晨,梅树却已结出了果实。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,经历丰富。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中感慨时光流逝等内容推测,应是他晚年时期所作。当时他可能经历了与友人、亲人的分别,而钱四寄诗给其弟龢触动了他内心对时光和聚散的感慨,从而写下这首和诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“老来日月似车轮”,将时间比作车轮,形象生动地表现出时光飞速流逝且不可逆转的特点,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能深刻感受到诗人对时光易逝的感慨。
    • 对比:“昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人”运用对比手法,通过昨夜霜花凝结与早晨梅树结果的鲜明对比,突出了季节变化之迅速,进一步强化了时光匆匆、世事多变的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却蕴含着深刻的情感。苏轼以平实的语言表达出复杂的人生感慨,使读者易于理解和共鸣。
  • 意境营造:诗中通过对时光流逝和季节变化的描写,营造出一种略带惆怅、感慨的意境。诗人在对自然景象变化的叙述中,融入了自己对人生聚散、时光易逝的思考,让整首诗充满了一种深沉的韵味。