这首诗表达了苏轼在病后醉酒时的独特心境。前两句描绘了病体与醉酒的状态,后两句则以幽默调侃的口吻,提及自己虽被官家赋予管理杭州十万户百姓的职责,但结合前文的状态,隐隐透露出一种对自身处境的复杂感慨。
病后醉中
病为兀兀安身物,酒作逢逢入脑声。
堪笑钱塘十万户,官家付与老书生。
堪笑钱塘十万户,官家付与老书生。
简要说明
逐句注释
- “病为兀兀安身物”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、发呆的样子。
- 句意:疾病成了让我昏沉度日、安于现状的东西。
- “酒作逢逢入脑声”:
- 字词:“逢逢”,形容鼓声,这里形容饮酒后耳边似有鼓响的感觉。
- 句意:酒喝下去后,在我脑中发出如鼓声般的声响。
- “堪笑钱塘十万户,官家付与老书生”:
- 字词:“堪笑”,值得发笑;“钱塘”,指杭州;“官家”,指皇帝;“老书生”,苏轼自指。
- 句意:可笑杭州这十万户百姓,皇帝竟然把管理他们的职责交给了我这个老书生。
现代译文
疾病让我昏沉地安于当下,
美酒下肚脑中如鼓声轰响。
可笑那杭州的十万户百姓,
皇帝竟把他们托付给我这老书生。
创作背景
此诗是苏轼在杭州任职期间所作。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在杭州时,他虽有一定的官职,但也面临着诸多政务上的压力和困难。当时他可能正处于身体患病的状态,借酒消愁,于是写下这首诗来抒发自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描写自己病后醉酒的颓唐状态,而后两句却提到管理杭州十万户百姓的重任,形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与自嘲。
- 自嘲:以“老书生”自指,且用“堪笑”这样的词,对自己被赋予重要职责的情况进行调侃,实则是对自身处境的一种自我解嘲。
- 语言特色:语言直白、幽默,用简洁的文字生动地描绘出自己病后醉酒的感受以及对自身职责的看法,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带荒诞、无奈的意境。诗人通过对自身状态和职责的描述,让读者仿佛看到一个在病中、醉中仍要面对繁重政务的形象,引发读者对诗人境遇的思考和同情。