醉题信老方丈

· 苏轼

鹤作精神松作筋,阶庭兰玉一时春。
愿君且住三千岁,长与东坡作主人。

简要说明

这首诗是苏轼醉后题写在信老方丈处的作品,表达了对信老方丈的赞美与祝福。诗中以鹤、松来形容方丈的精神与气质,以阶庭兰玉夸赞其周围美好的环境或身边优秀的人,最后希望方丈长寿,能长久作为此处的主人接待自己。

逐句注释

  • “鹤作精神松作筋”:
    • 字词:“鹤”在中国文化中象征着高雅、长寿、有精神;“松”象征着坚韧不拔。
    • 句意:夸赞信老方丈有着如仙鹤般的精神气质,像松树一样的筋骨,寓意其精神矍铄、身体硬朗。
  • “阶庭兰玉一时春”:
    • 字词:“阶庭兰玉”出自《世说新语·言语》,指谢安的子侄们,后常用来比喻优秀的子弟或美好的事物。
    • 句意:说信老方丈周围的人或环境就像春天里阶庭中的兰花和玉树一样美好。
  • “愿君且住三千岁”:
    • 字词:“君”指信老方丈;“三千岁”是夸张的说法,表达长寿的愿望。
    • 句意:希望信老方丈能够长命千岁,长久地生活下去。
  • “长与东坡作主人”:
    • 字词:“东坡”是苏轼的号;“作主人”指接待、陪伴。
    • 句意:长久地作为这里的主人,陪伴自己、接待自己。

现代译文

信老方丈有着仙鹤般的精神,松树般的筋骨,
他身边的人和所处的环境就像春天里阶庭中的兰花和玉树一样美好。
我希望您能活到三千岁,
长久地作为这里的主人,陪伴着我。

创作背景

苏轼一生多次被贬,在其人生经历中,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是苏轼在与信老方丈交往过程中,于方丈处饮酒醉后题写。当时苏轼或许在方丈处感受到了宁静与祥和,与信老方丈相谈甚欢,故而借诗表达对信老方丈的敬意与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将信老方丈的精神比作鹤,筋骨比作松,形象生动地展现出方丈的精神风貌和身体状态;用“阶庭兰玉”比喻周围美好的人或环境,使读者能够更直观地感受到那种美好。
    • 夸张:“愿君且住三千岁”运用夸张的手法,强烈地表达了苏轼对信老方丈长寿的美好祝愿,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又充满了情感。没有过多的华丽辞藻,但通过形象的比喻和直白的表达,将对信老方丈的赞美与祝福之情真挚地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、美好的意境。诗中描绘出信老方丈精神矍铄、周围环境美好的画面,同时又表达了苏轼希望与方丈长久相伴的愿望,使读者能够感受到他们之间深厚的情谊以及那种宁静祥和的氛围。