这首诗围绕三萼牡丹展开,通过想象牡丹与某地风雨分别后留于此地的情景,表达了牡丹因花朵形态“巧过不成双”而留存遗恨的情感,整体传达出一种带有遗憾色彩的情绪。
三萼牡丹
风雨何年别,留真向此邦。
至今遗恨在,巧过不成双。
至今遗恨在,巧过不成双。
简要说明
逐句注释
- “风雨何年别,留真向此邦”:
- 字词:“真”,指牡丹的真容、本体;“此邦”,指牡丹所在的地方。
- 句意:不知在哪一年的风雨中与别处分别,来到并留在了这个地方。
- “至今遗恨在,巧过不成双”:
- 字词:“遗恨”,留下的遗憾;“巧过”,太过巧妙、奇特。
- 句意:直到如今还留存着遗憾,因为它太过奇特而不能成双成对。
现代译文
不知在哪一年的风雨里分别,
带着真容来到了这个地方。
直到如今还留有深深遗憾,
只因太过奇特而不能成双。
创作背景
苏轼一生创作丰富,这首《三萼牡丹》具体创作时间和背景资料较为缺乏。但苏轼所处的北宋时期,文化繁荣,文人雅士对花卉多有喜爱和吟咏。三萼牡丹形态独特,可能是苏轼偶然见到此花,为其独特的形态所触动,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用拟人手法,将牡丹赋予人的情感和经历。如“风雨何年别”把牡丹想象成经历风雨分别的游子,“至今遗恨在”更是直接赋予牡丹以遗憾的情感,使牡丹形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达出对三萼牡丹独特形态的感慨。用词精准,“巧过不成双”准确地概括了三萼牡丹的形态特征和其带来的遗憾之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和遗憾的意境。通过对牡丹身世和遗憾的描述,让读者感受到牡丹在独特形态背后隐藏的一种不完美的情感,引人遐想。诗虽短小,但情感真挚,能让读者体会到诗人对自然万物独特之处的细腻感受。