惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗于其下

· 苏轼

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

简要说明

这首诗围绕惠州灵惠院壁间所画的醉僧展开,生动地刻画了醉僧豪放不羁、超凡脱俗的形象,表达了诗人对这种洒脱自在、无视世俗礼数的生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中”:
    • 字词:“直视无前”,形容目光坚定,无所畏惧;“气吐虹”,形容气势豪迈,如长虹贯日;“五湖”,一般指太湖及其附近的几个湖泊,这里泛指广阔的水域;“三岛”,传说中的海上仙岛,这里代表超凡的境界。
    • 句意:画中的醉僧目光坚定,气势如虹,仿佛广阔的五湖和神奇的三岛都装在他的心中。
  • “相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼,是古代的一种礼节;“山僧”,指画中的醉僧;“公”,对人的尊称,这里泛指世俗之人。
    • 句意:如果与这位醉僧相逢,不要责怪他不行拱手之礼,因为在他眼中只有自己这样的山僧,而看不到世俗的达官贵人。

现代译文

画里的醉僧目光坚定气势如虹,
广阔的五湖三岛仿佛装在心中。
倘若与他相逢别怪他不行礼,
他眼里只有山僧不见世俗人。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬惠州期间。在惠州,苏轼身处逆境,但依然保持着乐观豁达的心态。当他在灵惠院看到这幅醉僧图时,被画中醉僧的形象所触动,于是题诗于壁,借醉僧来表达自己内心对摆脱世俗束缚、追求自由洒脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“直视无前气吐虹”运用夸张的手法,突出了醉僧豪迈不羁的气势,使醉僧的形象更加鲜明生动。
    • 对比:“只见山僧不见公”将醉僧眼中的“山僧”与“公”进行对比,鲜明地展现出醉僧对世俗权贵的不屑,进一步强化了他超凡脱俗的性格特点。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但却蕴含着深刻的意味。诗人用质朴的语言生动地描绘出醉僧的形象和气质,使读者能够轻易地感受到醉僧的独特魅力。
  • 意境营造:通过对醉僧形象的刻画,营造出一种超脱尘世、自由奔放的意境。诗中所描绘的醉僧形象,仿佛是一个远离世俗纷争、逍遥自在的仙人,让读者在阅读过程中也能感受到一种心灵的解脱和对自由生活的向往。