赠包安静先生茶二首 其二

· 苏轼

建茶三十片,不审味如何。
奉赠包居士,僧房战睡魔。

简要说明

这首诗是苏轼赠茶给包安静先生时所作,主要表达了苏轼将建茶赠予包居士,希望茶能帮助他在僧房克服困意的心意,体现了朋友间的情谊。

逐句注释

  • “建茶三十片,不审味如何”:
    • 字词:“建茶”,福建建溪一带所产的茶叶,唐宋时期是贡茶;“不审”,不知。
    • 句意:这三十片建茶,不知道味道怎么样。
  • “奉赠包居士,僧房战睡魔”:
    • 字词:“奉赠”,恭敬地赠送;“居士”,在家修行的佛教徒,这里指包安静先生;“睡魔”,使人困倦想睡的魔力,即困意。
    • 句意:把这些茶恭敬地赠送给包居士,希望能在僧房里帮您战胜困意。

现代译文

这三十片建茶,
不知道味道究竟怎样。
恭敬地把它赠给包居士,
希望在僧房里它能帮您赶走困意。

创作背景

苏轼一生喜好交友,也喜爱品茶。包安静先生是苏轼的朋友,这首诗是苏轼赠送建茶给包安静先生时所写。具体创作时间难以精确考证,但应是苏轼与包安静先生交往期间,在日常赠茶的情境下即兴创作。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,直接表明赠送茶叶之事,以及赠送茶叶的目的,没有过多的修饰和隐晦的表达,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言简洁明了、通俗易懂,用平实的话语传达出真诚的情谊。“不审味如何”“战睡魔”等表述自然流畅,口语化色彩浓厚,体现了苏轼诗歌风格中质朴亲切的一面。
  • 意境营造:诗中营造出一种简单而温馨的意境,通过赠茶这一日常行为,展现出朋友之间互相关心、互相照顾的情谊。僧房这一特定的环境,又为诗歌增添了一份清幽、静谧的氛围。