过黎君郊居

· 苏轼

半园荒草没佳蔬,煮得占禾半是𫉄。
万事思量都是错,不如还叩仲尼居。

简要说明

这首诗描绘了黎君郊居的荒败景象,体现出生活的简朴。诗人由所见之景生发感慨,认为世间万事思考起来都是错的,表达了一种对世事的迷茫与困惑,最后提出不如去请教孔子,透露出对智慧指引的渴望。

逐句注释

  • “半园荒草没佳蔬”:
    • 字词:“没”,淹没;“佳蔬”,优质的蔬菜。
    • 句意:园子里一半的地方荒草生长,把那些好的蔬菜都淹没了。
  • “煮得占禾半是𫉄”:
    • 字词:“占禾”,可能指占城稻,是一种外来的水稻品种;“𫉄”,即甘薯。
    • 句意:煮的粮食里面有一半都是甘薯。
  • “万事思量都是错”:
    • 字词:“思量”,思考、考虑。
    • 句意:对世间所有的事情思考过后,觉得都是错误的。
  • “不如还叩仲尼居”:
    • 字词:“叩”,叩问、请教;“仲尼居”,孔子的居所,这里代指孔子的思想和智慧。
    • 句意:不如还是去请教孔子的思想和智慧。

现代译文

园子里一半被荒草淹没,好蔬菜都不见了,
煮的粮食里一半都是甘薯。
想来世间万事似乎都是错的,
不如去请教孔子的智慧。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合他的经历,可能是他在某个被贬之地,在走访友人黎君郊居时有感而发。当时他或许正处于人生的困境,对自己的遭遇和世间的诸多事情产生了迷茫与困惑,从而借诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了黎君郊居园子荒败、食物简陋的景象,为后面的感慨做铺垫,借这样的景抒发了诗人内心对世事不如意的感慨。
    • 直抒胸臆:后两句“万事思量都是错,不如还叩仲尼居”直接表达了诗人对世事的看法以及寻求智慧指引的想法,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。用平实的语言描绘出生活场景和内心感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对郊居荒败景象的描写,营造出一种萧索、迷茫的意境。这种意境与诗人对世事的困惑、寻求指引的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人当时内心的迷茫与无奈。