这首诗以颜阖的故事为主题,通过描述颜阖拒绝鲁国聘请的事迹,赞颂了颜阖坚守自我、不慕名利的高尚品德,同时批判了世俗之人追逐虚荣、舍本逐末的行为,表达了诗人对淡泊名利、坚守自我的人生态度的推崇。
颜阖
颜阖古有道,躬耕自衣食。
区区鲁小邦,不足隠明德。
轺车来我门,聘币继金璧。
出门应使者,耕稼不谋国。
但疑误将命,非敢惮行役。
使者反锡命,户庭空履迹。
薄俗徇世荣,截趾履之适。
所重易所轻,隋珠弹飞翼。
伊人畏照影,独往就阴息。
鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。
念彼藏衣冠,安知获尧客。
区区鲁小邦,不足隠明德。
轺车来我门,聘币继金璧。
出门应使者,耕稼不谋国。
但疑误将命,非敢惮行役。
使者反锡命,户庭空履迹。
薄俗徇世荣,截趾履之适。
所重易所轻,隋珠弹飞翼。
伊人畏照影,独往就阴息。
鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。
念彼藏衣冠,安知获尧客。
简要说明
逐句注释
- “颜阖古有道,躬耕自衣食”:
- 字词:“颜阖”,春秋时鲁国的隐士;“有道”,有道德、有学问;“躬耕”,亲自耕种。
- 句意:颜阖是古代有道德学问的人,亲自耕种来获取衣食。
- “区区鲁小邦,不足隐明德”:
- 字词:“区区”,小,微不足道;“隐”,隐藏、寄托;“明德”,美德。
- 句意:小小的鲁国,不足以寄托他的美德。
- “轺车来我门,聘币继金璧”:
- 字词:“轺车”,古代轻便的马车,这里指鲁国使者的车;“聘币”,聘请时送的礼物;“继”,接连。
- 句意:鲁国使者的轻便马车来到他的门前,送来的聘礼接连不断,有金有璧。
- “出门应使者,耕稼不谋国”:
- 字词:“应”,应答;“谋国”,参与谋划国家大事。
- 句意:颜阖出门应答使者,表明自己只专注于耕种,不参与谋划国家大事。
- “但疑误将命,非敢惮行役”:
- 字词:“但”,只;“误将命”,误传使命;“惮”,害怕;“行役”,指外出做官。
- 句意:只怀疑使者误传了使命,并非是害怕外出做官。
- “使者反锡命,户庭空履迹”:
- 字词:“反”,返回;“锡命”,天子或上级的赏赐、任命;“履迹”,脚印。
- 句意:使者回去复命,颜阖的庭院里只留下空荡荡的脚印。
- “薄俗徇世荣,截趾履之适”:
- 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“徇”,追求;“截趾履之适”,即“削足适履”,比喻不合理地迁就现成条件,或不顾具体条件,生搬硬套。
- 句意:轻薄的世俗风气追求世间的荣华,就像削去脚趾来适应鞋子一样。
- “所重易所轻,隋珠弹飞翼”:
- 字词:“所重易所轻”,把重要的东西和不重要的东西交换;“隋珠”,古代传说中的夜明珠,非常珍贵;“弹飞翼”,用隋珠去弹射飞鸟。
- 句意:把重要的东西和不重要的东西交换,就像用隋珠去弹射飞鸟一样得不偿失。
- “伊人畏照影,独往就阴息”:
- 字词:“伊人”,那个人,指颜阖;“畏照影”,害怕自己的影子,比喻害怕世俗的影响;“阴息”,阴凉处休息。
- 句意:颜阖害怕世俗的影响,独自前往阴凉处休息。
- “鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙”:
- 字词:“鼎俎”,古代祭祀、宴会时盛食物的器具,这里指代朝廷;“荐”,推荐、任用;“燔炙”,烧烤,比喻遭受苦难。
- 句意:朝廷任用忠贤之士,谁能愿意为了做官而遭受苦难呢?
- “念彼藏衣冠,安知获尧客”:
- 字词:“藏衣冠”,指隐居;“尧客”,尧时的隐士。
- 句意:想到那些隐居的人,怎么知道他们不是像尧时的隐士一样高尚的人呢?
现代译文
颜阖是古代有道德学问的人,亲自耕种来维持生计。
小小的鲁国,不足以寄托他的美德。
鲁国使者的马车来到他门前,送来丰厚的聘礼。
他出门回应使者,说自己只专心耕种,不参与国事。
他怀疑使者传错了话,并非害怕去做官。
使者回去复命,庭院里只留下空荡荡的脚印。
世俗之人追逐名利,就像削足适履一样愚蠢。
他们把重要的东西看得很轻,却为了小利而付出巨大代价。
颜阖害怕世俗的影响,独自隐居。
朝廷任用贤才,谁愿意为了做官而受苦呢?
想想那些隐居的人,说不定他们就是像尧时隐士一样的高人。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,官场中充满了名利之争。苏轼本人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他经历了政治挫折之后,借颜阖的故事来表达自己对名利的淡泊和对坚守自我的追求,同时也是对当时社会风气的一种批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“截趾履之适”“隋珠弹飞翼”“尧客”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人形象地批判了世俗的行为,赞颂了颜阖的高尚品德。
- 对比:将颜阖的淡泊名利、坚守自我与世俗之人的追逐虚荣、舍本逐末进行对比,突出了颜阖的高尚品格和诗人对这种品格的推崇。如“薄俗徇世荣,截趾履之适”与颜阖拒绝聘请形成鲜明对比。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。诗人用简洁明了的语言讲述了颜阖的故事,并表达了自己的观点,使读者能够轻松理解诗歌的主旨。
- 主题表达:整首诗围绕颜阖的故事展开,通过对颜阖事迹的描述和对世俗现象的批判,深刻地表达了诗人对淡泊名利、坚守自我的人生态度的追求,具有很强的思想性和感染力。