梦雪

· 苏轼

残杯失春温,破被生夜悄。
开门万山白,俯仰同一照。
虽时出圭角,固自绝瑕窍。
儿童勿惊怪,调汝得一笑。

简要说明

这首诗描绘了苏轼晨起开门看到一夜大雪过后万山皆白的景象,通过对雪景的描写,展现了雪的纯净无瑕。同时,诗中流露出苏轼面对此景时平和豁达的心境,以幽默的口吻安抚儿童,体现出生活的情趣。

逐句注释

  • “残杯失春温,破被生夜悄”:
    • 字词:“残杯”,喝剩的酒;“春温”,指酒的温热感;“夜悄”,夜晚的寂静。
    • 句意:喝剩的酒杯已没了酒的温热,破旧的被子在寂静的夜里让人更觉冷清。
  • “开门万山白,俯仰同一照”:
    • 字词:“俯仰”,指低头和抬头,这里表示环顾四周;“一照”,一片洁白的映照。
    • 句意:打开门看到千万座山峰一片洁白,环顾四周都是被雪映照的洁白世界。
  • “虽时出圭角,固自绝瑕窍”:
    • 字词:“圭角”,圭的棱角,比喻锋芒,这里指雪覆盖下露出的山石等;“瑕窍”,瑕疵、缺陷。
    • 句意:虽然偶尔有山石等露出锋芒,但雪本身自然是毫无瑕疵的。
  • “儿童勿惊怪,调汝得一笑”:
    • 字词:“调”,调侃。
    • 句意:孩子们不要惊讶奇怪,我调侃你们一下让你们开心一笑。

现代译文

喝剩的酒杯没了酒的温热,
破旧的被子在夜里更显冷清。
打开门只见群山一片洁白,
环顾四周都是雪的映照。
虽然偶尔有山石露出锋芒,
但雪本身自然毫无瑕疵。
孩子们别惊讶别觉得奇怪,
我逗逗你们让你们乐一乐。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是在被贬期间所作。在艰苦的生活环境中,一场大雪带来了别样的景致,苏轼以诗记录下这一生活片段,展现出他乐观豁达、随遇而安的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇“残杯失春温,破被生夜悄”描绘出生活的清冷孤寂,与后文“开门万山白,俯仰同一照”的壮丽雪景形成鲜明对比,更突出了雪景给人带来的震撼和惊喜。
    • 借物抒情:通过对雪“虽时出圭角,固自绝瑕窍”的描写,借雪的纯净无瑕,表达了诗人自身对纯净品格的追求和坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“儿童勿惊怪,调汝得一笑”以口语化的表达,充满生活气息,展现出苏轼幽默风趣的一面,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:前两句营造出冷清孤寂的氛围,后四句描绘出一幅银装素裹、纯净洁白的雪景图,前后结合,形成一种由冷到暖、由孤寂到惊喜的意境转变,体现出苏轼在艰苦环境中依然能发现生活之美的心境。