这首诗是苏轼拜访敦诗先生后留下的绝句。诗中通过将敦诗先生比作雪,赞美其高洁的品格,同时借用典故,含蓄地表达对敦诗先生虽有才华却未被时人理解和重视的感慨。
谒敦诗先生因留一绝
凛凛人言君似雪,我言凛凛雪如君。
时人尽怪苏司业,不解将钱与广文。
时人尽怪苏司业,不解将钱与广文。
简要说明
逐句注释
- “凛凛人言君似雪,我言凛凛雪如君”:
- 字词:“凛凛”,形容令人敬畏的样子,这里也有高洁、清冷之意;“君”,指敦诗先生。
- 句意:人们都说您像雪一样高洁令人敬畏,而我说这高洁的雪就如同您一般。
- “时人尽怪苏司业,不解将钱与广文”:
- 字词:“苏司业”,指唐代的苏源明,曾任国子司业;“广文”,指郑虔,曾任广文馆博士。苏源明和郑虔交好,在郑虔贫困时,苏源明常常接济他。“时人”,指当时的人。
- 句意:当时的人都责怪苏司业,不理解他为什么要把钱给广文馆博士郑虔。
现代译文
人们都说您像雪一样高洁令人敬畏,
我说这高洁的雪就如同您一般。
当时的人都责怪苏司业,
不理解他为何要把钱财送给广文馆博士。
创作背景
具体创作时间不详。苏轼一生交友广泛,在拜访敦诗先生后有感而发创作此诗。敦诗先生可能是一位品格高洁却不被时人完全理解和赏识的人,苏轼通过这首诗来表达对他的欣赏与对时人不理解的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将敦诗先生比作雪,形象地突出了敦诗先生高洁的品格,以雪的纯净、清冷来映衬人物的气质,给人留下鲜明的印象。
- 用典:借用唐代苏源明接济郑虔的典故,含蓄地表达出敦诗先生也如同郑虔一样有才华却处境不佳,而自己就像苏源明一样理解并欣赏他,同时也批评了那些不理解敦诗先生的“时人”。
- 语言特色:语言直白却又富有深意,前两句直接表达对敦诗先生的赞美,后两句用典故委婉地抒发情感,使诗歌既有直接的情感表达,又有含蓄的韵味。
- 情感表达:通过对敦诗先生的赞美和对时人态度的不满,展现出苏轼独特的识人眼光和对高洁品格的推崇,同时也流露出对不被理解者的同情。