题李景元画

· 苏轼

闻说神仙郭恕先,醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在,只有华亭李景元。

简要说明

这首诗是苏轼为李景元的画作所题。诗中先提及神仙般的画家郭恕先,称赞其醉中作画笔势狂放如波澜翻涌,接着感慨百年过去,像郭恕先这样的画家寥落无几,唯有华亭的李景元能有如此风采,表达了苏轼对李景元绘画才能的高度赞赏。

逐句注释

  • “闻说神仙郭恕先,醉中狂笔势澜翻”:
    • 字词:“郭恕先”,五代宋初画家,善画山水、楼阁,有“神仙”之誉;“澜翻”,形容笔势如波浪翻滚,奔放不羁。
    • 句意:听闻那好似神仙一般的画家郭恕先,醉酒之后狂放的笔触气势如同波澜翻涌。
  • “百年寥落何人在,只有华亭李景元”:
    • 字词:“寥落”,稀少、冷落;“华亭”,地名,今上海松江区;“李景元”,画家,生平不详。
    • 句意:百年时光过去,像郭恕先这样的画家已经寥寥无几,如今还存在的,只有华亭的李景元了。

现代译文

听说那如同神仙的画家郭恕先,
醉后挥毫,笔势如波澜般翻卷。
百年岁月逝去,这般人才稀少,
如今只剩华亭的李景元还在世间。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。郭恕先是五代宋初的著名画家,在绘画史上有一定地位。苏轼看到李景元的画作,联想到郭恕先,认为李景元的绘画风格或才能有与郭恕先相似之处,因而题诗称赞。具体创作时间不详,但应是苏轼在欣赏李景元画作之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先以郭恕先“神仙”般的绘画才能和狂放笔势作为衬托,突出郭恕先在绘画史上的卓越地位,然后引出李景元,表明李景元是百年之后能与之相提并论的人,从而衬托出李景元绘画技艺的高超。
  • 语言特色:语言直白流畅,简洁明快。苏轼用通俗易懂的语言表达对画家的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚有力,能让读者清晰感受到他对李景元的高度认可。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,从对郭恕先的赞叹到对百年寥落的感慨,再到对李景元的肯定,层层递进,直接抒发了苏轼对优秀画家的欣赏和对绘画艺术传承的关注。