村醪二尊献张平阳 其三

· 苏轼

张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。
事业已归前辈录,典刑留与后人看。
诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。
少负清名晚方用,白头翁竟作何官。

简要说明

这首诗是苏轼为向张平阳献村醪而作,表达了对张平阳的敬仰之情。诗中高度赞扬了张平阳的高尚品行和杰出事业,肯定其诗作的清新,也对他晚年才被任用的经历表达了感慨。

逐句注释

  • “张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难”:
    • 字词:“高躅”,高尚的行迹、品行;“挽肩”,本指挽着肩膀,这里引申为比肩、看齐。
    • 句意:张公高尚的品行和成就我难以企及,我想要和他比肩才发觉这是如此困难。
  • “事业已归前辈录,典刑留与后人看”:
    • 字词:“典刑”,同“典型”,指可以作为学习、仿效标准的人或事物。
    • 句意:张公的事业已经被前辈们记录下来,他的典范事迹留待后人瞻仰。
  • “诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝”:
    • 字词:“琢雪”,雕琢雪花,形容诗的清新;“觐”,朝见君主;“飞龙”,这里指代皇帝。
    • 句意:张公的诗如同雕琢的雪花一样清新,让人读起来口齿生香;他朝见皇帝时能够坦诚地表达自己的内心想法。
  • “少负清名晚方用,白头翁竟作何官”:
    • 字词:“负”,享有;“清名”,清白的名声、高洁的声誉。
    • 句意:张公年少时就享有高洁的名声,到晚年才被任用,如今白发苍苍了到底担任着什么官职呢。

现代译文

张公高尚的行迹我难以达到,
我想和他比肩才知何其艰难。
他的事业已被前辈记录下来,
典范事迹留待后人细细观看。
他的诗像雕琢的雪花般清新,
朝见皇帝时能坦诚吐露心声。
年轻时就有清名却晚被任用,
白发苍苍的他究竟做着何官。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治环境复杂,人才辈出。张平阳是苏轼所敬重的人物,苏轼带着两尊村醪去拜访张平阳,并写下了这组诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出苏轼对张平阳的敬重与对其经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“少负清名晚方用”将张平阳年少时的清名与晚年才被任用形成对比,突出他仕途的坎坷,引发读者对其命运的关注与思考。
    • 比喻:“诗如琢雪清牙颊”把张公的诗比作雕琢的雪花,形象地写出了其诗清新的特点,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“我欲挽肩才觉难”直白地表达了自己对张公的敬仰与自愧不如。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张平阳高尚品行和杰出才华的赞美,又有对他晚年才受重用的惋惜与感慨,使读者能深切感受到苏轼对张公复杂的情感。