谢张太原送蒲桃

· 苏轼

冷官门户日萧条,亲旧音书半寂寥。
惟有太原张县令,年年专遣送蒲桃。

简要说明

这首诗表达了诗人任职冷官时门庭冷落、亲友音书稀少的寂寥之感,同时对太原张县令年年专程派人送葡萄的情谊表示感激。

逐句注释

  • “冷官门户日萧条”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“萧条”,冷落、冷清。
    • 句意:担任冷官,自己家的门庭一天比一天冷清。
  • “亲旧音书半寂寥”:
    • 字词:“亲旧”,亲戚和旧友;“音书”,书信;“寂寥”,稀少、寂静。
    • 句意:亲戚和旧友的书信大半都没有了,十分稀少。
  • “惟有太原张县令”:
    • 字词:“惟有”,只有。
    • 句意:只有太原的张县令。
  • “年年专遣送蒲桃”:
    • 字词:“专遣”,专门派人;“蒲桃”,即葡萄。
    • 句意:每年都专门派人送来葡萄。

现代译文

我担任冷官,家中门庭日渐冷清,
亲戚旧友的书信也越来越稀少。
只有太原的张县令情谊深长,
每年都专门派人送来葡萄。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,曾担任过许多地方官职,其中不乏一些“冷官”之职。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他任职冷官期间。在冷官任上,苏轼可能遭遇了门庭冷落、亲友疏远的情况,而张县令年年送葡萄的举动,让他感受到了温暖与情谊,于是写下此诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“冷官门户日萧条,亲旧音书半寂寥”的冷落情景与“惟有太原张县令,年年专遣送蒲桃”的热情形成鲜明对比,突出了张县令情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字传达出深厚的情感。没有华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的感受。
  • 情感表达:诗人先叙述自身的冷落处境,为后面突出张县令的情谊做铺垫,情感真挚动人。通过平实的语句,将对张县令的感激之情抒发得自然而深沉。