这首诗以苏轼自身的人生感悟为线索,前半部分描绘了他当下的状态与西湖雨中寺景、饮酒之态,后半部分抒发了对人生的感慨,认为金钱终会用尽、人总会老去,百计思量不如闲适自在,最后展现了他醉酒下楼、欢歌而归的洒脱情景,整体情感豁达又略带人生思考。
题西湖楼
少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
简要说明
逐句注释
- “少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间”:
- 字词:“季孟”,指兄弟排行中的老四和老二,这里引申为中间。
- 句意:少年时光已经过去,但容颜还未衰老,心境正处于悲喜交加的状态。
- “细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山”:
- 字词:“溟蒙”,形容细雨迷茫的样子;“酒中山”,指饮酒后醉眼朦胧中看到的景象,如同山峦一般。
- 句意:西湖上的寺庙笼罩在细雨迷茫之中,东风吹拂,让饮酒后的自己感觉眼前景象如山峦般摇晃。
- “千金用尽终须老,百计寻思不似闲”:
- 字词:“百计寻思”,指千方百计地思考谋划。
- 句意:就算用尽千金,人终究还是会老去,费尽心思去谋划,还不如闲适自在。
- “醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还”:
- 字词:“早晚”,指时间。
- 句意:喝醉了下楼也不知道是什么时候,一路上喧闹着相互搀扶,笑着唱着歌回去。
现代译文
少年时光已过,容颜却还未衰,
心情正处在悲喜交织的中间。
西湖的寺庙在细雨中一片迷茫,
东风里,醉眼中的景象如山峦摇晃。
就算用尽千金,人终究会老去,
费尽心思谋划,不如闲适安然。
喝醉了下楼哪管现在是什么时间,
喧闹着相互搀扶,笑着唱歌回返。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精确,但从诗中情感可推测是他经历了一些人生起伏后所作。苏轼在不同的人生阶段多次到过杭州,西湖的美景与他的人生境遇相互交织。此时他或许对人生有了更深的感悟,面对时光流逝和生活的种种,写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联既有对自身状态的描述,又有西湖雨中寺庙、东风下酒中山景的描绘,将情感融入到景色之中,使读者能感受到诗人当时复杂的心境。
- 对比:“千金用尽终须老,百计寻思不似闲”,将用尽千金、千方百计的追求与闲适自在的生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还”,以直白的语言描绘出醉酒后的洒脱情景,却又充满生活气息,生动地展现了诗人的性情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带惆怅又豁达洒脱的意境。细雨中的西湖寺庙增添了一丝朦胧和忧伤,而醉酒后的笑歌而归又体现出诗人的豁达。前半部分的感慨与后半部分的洒脱相互映衬,使诗歌的意境更加丰富。