题双竹堂壁

· 苏轼

江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。

简要说明

这首诗描绘了江上桅杆与山中楼台的景象,通过山僧楼上望江、遥指桅杆发笑的场景,营造出一种轻松诙谐的氛围,展现出诗人对眼前画面的独特感受和对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “江上樯竿一百尺”:
    • 字词:“樯竿”,船上的桅杆;“一百尺”,是夸张的说法,形容桅杆很高。
    • 句意:江面上船的桅杆高高耸立,足有百尺之高。
  • “山中楼台十二重”:
    • 字词:“十二重”,也是夸张表达,形容山中楼台层层叠叠。
    • 句意:山中的楼台一座连着一座,层层叠叠。
  • “山僧楼上望江上”:
    • 字词:“山僧”,指住在山中寺庙里的僧人。
    • 句意:山中寺庙里的僧人站在楼台上眺望江面。
  • “遥指樯竿笑杀侬”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“侬”,吴方言,意为“我”。
    • 句意:山僧远远地指着江面上的桅杆,笑得乐不可支。

现代译文

江面上船的桅杆高高挺立,仿佛有百尺之高;
山中的楼台层层叠叠,一座接着一座。
山中寺庙的僧人站在楼台上眺望江面,
远远地指着那桅杆,笑得我前仰后合。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确,但从诗的轻松诙谐风格来看,应是他在某一相对闲适的时期所作。他在游览山水、与僧道交往的过程中,记录下了眼前这一有趣的场景,借诗表达自己乐观豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“江上樯竿一百尺”“山中楼台十二重”运用夸张的手法,突出了江上桅杆的高耸和山中楼台的层叠,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 画面描写:诗人通过对江上桅杆、山中楼台以及山僧望江指桅杆发笑等场景的描写,勾勒出一幅生动有趣的画面,使读者如临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,充满生活气息。“笑杀侬”这种口语化的表达,更增添了诗歌的诙谐幽默之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人将江上与山中的景象相结合,再加上山僧的动作和神态,使画面富有动态美和生活情趣,传达出诗人对生活的热爱和乐观的生活态度。