和人登海表亭

· 苏轼

谯门对耸压危坡,览胜无如此得多。
尽见西山遮岱岭,迥分东野隔新罗。
花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波。
回首球场尤醒眼,一番风送鉴重磨。

简要说明

这首诗是苏轼和友人同登海表亭后所作,描绘了海表亭周边壮观开阔的景色,包括西山、东野、花时的千圃、雪昼的双城等景象,展现了自然景观的美丽与变化,表达了诗人对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “谯门对耸压危坡,览胜无如此得多”:
    • 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“危坡”,高坡;“览胜”,游览胜景。
    • 句意:城门上的谯楼相对耸立在高坡之上,观赏胜景没有比这里能看到更多的地方了。
  • “尽见西山遮岱岭,迥分东野隔新罗”:
    • 字词:“岱岭”,泛指山岭;“迥”,远;“新罗”,古代朝鲜半岛国家名。
    • 句意:能完全看到西山遮蔽了其他山岭,远远地将东边的原野分隔开来,一直延伸到好像与新罗相隔的地方。
  • “花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波”:
    • 字词:“千圃”,众多的园圃;“双城”,可能指当地两座相邻的城。
    • 句意:花开时节,众多园圃里的花像堆积起来的红色锦缎;下雪的白天,两座城好像堆叠起来的白色波浪。
  • “回首球场尤醒眼,一番风送鉴重磨”:
    • 字词:“球场”,球场;“醒眼”,醒目;“鉴”,镜子。
    • 句意:回头看球场格外醒目,一阵风吹过,球场就像重新打磨过的镜子一样明亮。

现代译文

城门上的谯楼相对耸立在高坡上,
观赏胜景这里能看到的最多。
可以看到西山完全遮蔽了岱岭,
它远远地把东边原野分隔开,似与新罗相隔。
花开时众多园圃像堆着红色锦缎,
下雪天两座城好似堆叠的白色波浪。
回头看那球场格外醒目亮眼,
一阵风吹过,它如重新打磨的镜子般闪亮。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是他在某个地方任职或游览时,与友人一同登上海表亭后有感而发。当时他身处当地,被海表亭周边的壮丽景色所吸引,从而写下这首和诗来描绘眼前之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“览胜无如此得多”运用夸张的手法,突出了海表亭是观赏胜景的绝佳之地,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波”将花时的园圃比作红锦,雪昼的双城比作白波,形象生动地描绘出不同时节景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 视觉描写:全诗多处运用视觉描写,如“尽见西山遮岱岭”“花时千圃堆红锦”等,从不同角度展现了海表亭周边景色的壮美和秀丽,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“堆”“叠”等动词的使用,使画面具有立体感和动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对海表亭周边景色的描写,营造出一种开阔、壮美且富有变化的意境。诗中既有对山川原野的宏大描绘,又有对花、雪等细节的细腻刻画,将自然景观的美丽与生机展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对美景的赞美之情。