北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一

· 苏轼

渌浄堂前竹,秋期赴白云。
不知缘底事,一日可无君。

简要说明

这首诗围绕渌浄堂前的竹子展开,诗人将竹子拟人化,想象它似赴秋期之约前往白云处,最后表达了对竹子一日也不能缺少的喜爱之情。

逐句注释

  • “渌浄堂前竹,秋期赴白云”:
    • 字词:“渌浄堂”,具体地点;“秋期”,秋天的约会;“赴”,前往。
    • 句意:渌浄堂前的竹子,仿佛到了秋天约定的时间要前往白云之处。
  • “不知缘底事,一日可无君”:
    • 字词:“缘底事”,因为什么事;“君”,这里指竹子。
    • 句意:不知道因为什么事,一天都不能没有你(竹子)。

现代译文

渌浄堂前的竹子啊,
到了秋天好像要赴白云之约。
不知道是因为什么缘故,
一天都不能少了你呀。

创作背景

苏轼一生喜好游历、交友,与众多僧人、文人交往密切。此诗创作时,北山广智大师从都城回来却逾期未归,苏轼便和开祖、无悔一同去拜访,在渌浄堂看到堂前的竹子有感而发写下此诗。不过具体创作时间难以精准确定,但可推断是苏轼在其人生经历中一次平常的访友游历期间的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“秋期赴白云”将竹子赋予人的行为,想象竹子仿佛有与人一样的赴约举动,生动形象地展现出竹子的灵动之感。
    • 直抒胸臆:“一日可无君”直接表达了诗人对竹子的喜爱和依赖之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,却能将诗人对竹子的情感清晰地传达出来。
  • 意境营造:通过对竹子赴约白云的想象,营造出一种空灵、悠远的意境。竹子与白云的意象组合,给人一种超凡脱俗之感,也烘托出诗人此刻宁静、闲适的心境,同时又因对竹子的喜爱之情,让整个意境增添了一份温情。