黄州春日杂书四绝 其三

· 苏轼

清晓披衣寻杖藜,隔墙已见最繁枝。
老人无计酬清丽,夜就寒光读楚辞。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在黄州春日清晨寻景赏梅的情景,展现了繁花的清丽之美,同时表达了诗人面对美景却无法酬谢的无奈,最后以夜读《楚辞》抒发内心复杂情感,体现了诗人在困境中的精神寄托。

逐句注释

  • “清晓披衣寻杖藜”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“杖藜”,藜杖,泛指拐杖。
    • 句意:清晨披上衣裳,手持拐杖出门去。
  • “隔墙已见最繁枝”:
    • 字词:“繁枝”,指开满花的树枝。
    • 句意:隔着墙壁已经看到那开满繁花的树枝。
  • “老人无计酬清丽”:
    • 字词:“老人”,苏轼自称;“酬”,酬谢,这里有回应、欣赏之意;“清丽”,指繁花的清美秀丽。
    • 句意:我这老人没有办法来酬谢这繁花的清美秀丽。
  • “夜就寒光读楚辞”:
    • 字词:“寒光”,清冷的月光;“楚辞”,战国时期屈原创造的一种诗体,后亦指以屈原的作品为代表的《楚辞》总集。
    • 句意:夜晚借着清冷的月光阅读《楚辞》。

现代译文

清晨我披上衣服,手持拐杖出门去,
隔着墙壁已经看到那繁花最盛的树枝。
我这老人没有办法来回应这繁花的清美秀丽,
夜晚就着清冷的月光阅读《楚辞》。

创作背景

苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,这首诗便是他在黄州时期所作。被贬黄州期间,苏轼生活清苦,心境复杂,但他依然保持着对生活的热爱和对自然的敏锐感知。在黄州的春日里,他看到繁花盛开之景,触景生情,写下了这组《黄州春日杂书四绝》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景引情:诗的前两句通过描绘清晨出门寻景,隔墙见繁花的情景,引出后面诗人面对美景的感慨,自然地过渡到情感的抒发。
    • 对比衬托:以繁花的清丽美好与诗人“无计酬”的无奈形成对比,衬托出诗人在困境中虽有对美的欣赏却无法尽情表达的复杂心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“清晓披衣寻杖藜”,直白地叙述了清晨的行为,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。清晨的繁花,夜晚的寒光,以及诗人夜读《楚辞》的情景,共同构成了一幅清冷、静谧的画面,寄寓了诗人被贬后的孤独与对理想的坚守。同时,《楚辞》的引用也增添了诗歌的文化底蕴和深沉的情感内涵。