这首诗是苏轼读仲闵诗卷后所写。诗中先描绘丰收景象,表达对老农的关切;接着称赞仲闵能亲身参与农事,也感慨自己未来可能面临农耕之困;最后借紫竹堂前月抒发客居他乡的愁绪。
读仲闵诗卷因成长句
喜见西风吹麦秋,年年为逭老农忧。
沾涂手足经年种,荐载珠玑一倍收。
壮齿君能亲稼穑,异时我亦困耝耰。
独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁。
沾涂手足经年种,荐载珠玑一倍收。
壮齿君能亲稼穑,异时我亦困耝耰。
独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁。
简要说明
逐句注释
- “喜见西风吹麦秋,年年为逭老农忧”:
- 字词:“麦秋”,指麦子成熟的季节;“逭”,免除。
- 句意:高兴地看到西风吹拂着麦子成熟的时节,每年这样的丰收都能为老农免除忧愁。
- “沾涂手足经年种,荐载珠玑一倍收”:
- 字词:“沾涂手足”,手脚沾满泥土,形容劳作辛苦;“荐载”,满载;“珠玑”,这里比喻颗粒饱满的麦子。
- 句意:老农们手脚沾满泥土,一年到头辛勤耕种,如今获得了加倍的丰收。
- “壮齿君能亲稼穑,异时我亦困耝耰”:
- 字词:“壮齿”,壮年;“稼穑”,泛指农业生产;“耝耰”,泛指农具,这里指从事农事。
- 句意:你在壮年时能亲身参与农业生产,以后我或许也会为农事所困。
- “独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁”:
- 字词:“怜”,怜惜;“娟娟”,形容月亮美好。
- 句意:只怜惜紫竹堂前那美好的月亮,在这清冷的夜晚照着客居他乡之人的忧愁。
现代译文
高兴地看到西风吹拂着麦熟时节,
每年这样都能为老农消除忧愁。
老农手脚沾满泥土终年辛勤耕种,
如今满载着如珠玑般的麦子丰收。
你在壮年就能亲身参与农业生产,
以后我或许也会被农事所困扰。
只怜惜紫竹堂前那美好的月亮,
清冷夜晚照着客居他乡的哀愁。
创作背景
具体创作时间难以精准确定。苏轼一生仕途坎坷,在其经历中对民生疾苦有深刻的体会。此诗当是他读到仲闵诗卷,诗卷内容可能涉及农事或丰收等,从而引发他对农事、人生的诸多感慨,结合自身经历写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描绘丰收景象给老农带来的喜悦,与结尾“客愁”形成对比,衬托出诗人内心的孤独与哀愁。
- 借景抒情:以“紫竹堂前月”这一清冷之景,抒发自己客居他乡的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“沾涂手足”“荐载珠玑”等表述,生动形象地描绘出农事劳作和丰收的场景,同时又富有生活气息。
- 意境营造:前半部分营造出丰收喜悦的氛围,展现出生活的生机与希望;后半部分则通过“紫竹堂前月”,营造出清冷孤寂的意境,将诗人的愁绪融入其中,使整首诗的意境富有层次感和感染力。