忆黄州梅花五绝 其三

· 苏轼

虽老于梅心未衰,今朝谁赠楚江枝。
旋倾尊酒临清影,正是吴姬一笑时。

简要说明

这首诗主题围绕着对黄州梅花的回忆。诗人虽已年老,但对梅花的喜爱之情未减,表达了渴望有人赠梅的期待,以及在饮酒赏梅时联想到美人笑容般美好意境的悠然心境,整体流露出对往昔黄州赏梅时光的怀念。

逐句注释

  • “虽老于梅心未衰”:
    • 字词:“老”,指诗人年纪渐长;“心未衰”,对梅花的喜爱之情没有衰减。
    • 句意:虽然自己年岁已老,可对梅花的喜爱之心依旧不减。
  • “今朝谁赠楚江枝”:
    • 字词:“今朝”,今天;“楚江”,黄州在古代属楚地,楚江指当地的江水;“枝”,这里指梅花枝。
    • 句意:今天有谁会赠我一枝楚江边上的梅花呢。
  • “旋倾尊酒临清影”:
    • 字词:“旋”,随即;“倾尊酒”,倒酒;“尊”,同“樽”,酒杯;“清影”,指梅花的影子。
    • 句意:随即倒上一杯酒,来到梅花的清瘦影子前。
  • “正是吴姬一笑时”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的美女,这里形容梅花如美人般娇艳动人。
    • 句意:此时的梅花就如同吴地美女嫣然一笑的时刻。

现代译文

虽然我已年老,可对梅花的喜爱从未衰减,
今天有谁能赠我一枝楚江边上的梅花呢?
我随即倒上美酒,来到梅花的清瘦影子前,
此时的梅花就像吴地美女绽放笑容般娇艳。

创作背景

苏轼被贬黄州期间,对当地的梅花印象深刻。此诗创作时苏轼已不在黄州,他年岁渐长,但心中依然怀念在黄州赏梅的日子。具体创作时间虽难以精确确定,但可以看出是在他离开黄州之后,借回忆黄州梅花来抒发对那段被贬经历中独特情感与美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,虽年老但对梅花的喜爱未减,暗示自己虽身处困境、年岁渐长,但内心的情怀与追求依旧未变。
    • 联想想象:由眼前的梅花清影联想到吴姬一笑,将梅花的娇艳之态形象地展现出来,使梅花具有了人的神韵,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“今朝谁赠楚江枝”以直白的语言表达内心的期待,“正是吴姬一笑时”则生动地描绘出梅花的美丽姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠然、典雅的意境。诗人倒酒赏梅,在梅花的清影下联想到美人的笑容,使整个场景充满了美感与诗意,同时也流露出一种淡淡的惆怅与对过往的怀念之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。