忆黄州梅花五绝 其五

· 苏轼

玉琢青枝蕊缀金,仙肌不怕苦寒侵。
淮阳城里娟娟月,樊口江边耿耿参。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花的美丽姿态与不畏严寒的品质,同时借助淮阳城里的明月和樊口江边的参星,营造出一种悠远的意境,表达了诗人对黄州梅花的深切怀念之情。

逐句注释

  • “玉琢青枝蕊缀金”:
    • 字词:“玉琢”,用玉石雕琢,形容青枝的光洁如玉;“蕊缀金”,花蕊如同点缀着金子。
    • 句意:那青色的梅枝如同美玉雕琢而成,花蕊上好似点缀着金色。
  • “仙肌不怕苦寒侵”:
    • 字词:“仙肌”,形容梅花如同仙子的肌肤,圣洁美丽;“苦寒侵”,寒冷的侵袭。
    • 句意:梅花如仙子般的肌肤,丝毫不害怕寒冷的侵袭。
  • “淮阳城里娟娟月”:
    • 字词:“淮阳”,地名;“娟娟”,形容月亮的美好、秀丽。
    • 句意:淮阳城里那美好的月亮。
  • “樊口江边耿耿参”:
    • 字词:“樊口”,地名;“耿耿”,明亮的样子;“参”,星宿名,参星。
    • 句意:樊口江边明亮的参星。

现代译文

青色的梅枝如美玉雕琢,花蕊似点缀着金黄。
梅花如仙子肌肤,不惧那寒冷的冰霜。
淮阳城里,明月多么秀丽清朗。
樊口江边,参星闪耀着明亮的光。

创作背景

苏轼被贬黄州期间,对当地的梅花印象深刻。后来离开黄州,他对黄州的梅花依然念念不忘,于是创作了这组《忆黄州梅花五绝》。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在苏轼离开黄州之后,通过回忆黄州梅花的美好,来抒发自己对那段经历和当地风物的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉琢青枝蕊缀金”将梅枝比作玉石雕琢,花蕊比作金子,形象生动地描绘出梅花的美丽与高贵。“仙肌不怕苦寒侵”把梅花比作仙子,突出了梅花的圣洁和不畏严寒的品质。
    • 借景抒情:诗的后两句“淮阳城里娟娟月,樊口江边耿耿参”,通过描写淮阳的月和樊口的参星,营造出一种悠远的意境,借景抒发了诗人对黄州梅花的怀念之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。“玉琢”“仙肌”等词语尽显高雅,“娟娟”“耿耿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句描绘梅花的姿态与品质,展现出梅花的圣洁之美;后两句通过对月和参星的描写,拓展了空间感,使意境更加悠远,表达出诗人对过去时光和美好事物的怀念之情。