出局偶书

· 苏轼

急景归来早,穷阴晚不开。
倾杯不能饮,留待卯君来。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分天色阴沉的景象,诗人欲饮酒却未饮,留待卯君到来,表达了诗人对友人的期待之情。

逐句注释

  • “急景归来早,穷阴晚不开”:
    • 字词:“急景”,指急促的日光,形容时间过得快;“穷阴”,指阴沉的天色。
    • 句意:时间过得很快,天色早早地就暗下来了,这阴沉的天色到傍晚也没有散开。
  • “倾杯不能饮,留待卯君来”:
    • 字词:“倾杯”,指倒满酒杯;“卯君”,卯属兔,这里“卯君”指代友人,具体所指待考。
    • 句意:倒满了酒杯却不能饮下,要留着等卯君到来一起喝。

现代译文

时间匆匆天色早早暗下,
阴沉的天色傍晚未散开。
倒满酒杯却没有去喝它,
留着等卯君到来共饮呀。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间和背景难以精准确定,但从“出局”推测,可能是苏轼在官场遭遇挫折或处于某种不得志的状态下所写。他在天色阴沉的傍晚,或许因心情不佳而未饮酒,期待友人到来以排解心中烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描绘“急景”“穷阴”的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了诗人内心的烦闷和不得志。后两句则直接表达了对友人的期待,借等待友人来排解内心的情绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“倾杯不能饮”一句,简单几个字就将诗人欲饮又止的状态展现出来,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、期待的意境。天色阴沉、时间匆匆的景象,与诗人独自面对酒杯、等待友人的画面相融合,使读者能感受到诗人内心的落寞和对友情的渴望。