书龙马图

· 苏轼

先皇御马三千匹,仗下曾骑玉骆骢。
金鼎丹成龙亦化,圉人空栈泣西风。

简要说明

此诗围绕龙马图展开,借先皇御马的故事,抒发了对先皇的追思之情以及时移世易、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “先皇御马三千匹,仗下曾骑玉骆骢”:
    • 字词:“先皇”,指已故的皇帝;“仗下”,指皇帝仪仗之下;“玉骆骢”,一种良马名。
    • 句意:先皇拥有御马三千匹,我曾在皇帝仪仗下骑过玉骆骢这匹良马。
  • “金鼎丹成龙亦化,圉人空栈泣西风”:
    • 字词:“金鼎丹成”,这里有典故,古代有炼丹之说,丹成则有变化,此处暗喻先皇去世;“龙亦化”,龙象征先皇,指先皇离世;“圉人”,养马的人;“空栈”,空荡荡的马厩。
    • 句意:金鼎中的仙丹炼成,龙也随之化去(先皇去世),养马人只能对着空荡荡的马厩在秋风中哭泣。

现代译文

先皇曾经拥有三千匹御马,
我也曾在仪仗下骑过玉骆骢。
如今金鼎仙丹炼成先皇已去,
养马人对着空马厩在秋风中悲泣。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,先皇可能指宋神宗等皇帝。神宗去世后,苏轼的政治环境发生变化。这首诗应是苏轼看到龙马图后,回忆起先皇在世时的一些场景,有感而发创作的。当时政局变动,苏轼或许也有对往昔时光的怀念以及对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“金鼎丹成龙亦化”运用典故,委婉地表达了先皇去世这一事实,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。
    • 借景抒情:“圉人空栈泣西风”通过描绘养马人在秋风中对着空马厩哭泣的场景,抒发了时移世易、繁华不再的感慨,借凄凉之景传达哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“三千匹”直观地写出了先皇御马数量之多,“泣西风”生动地表现出养马人的哀伤。
  • 意境营造:诗歌营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句回忆先皇御马的盛况,后两句则是如今先皇已去、马厩空空的凄凉之景,前后对比,强烈地表达出诗人对先皇的追思和对世事变迁的感慨。