这首诗是苏轼赠给王十六的作品。诗中前两句描绘了诗人自己这边灯花渐多、缺月斜河的景象,后两句则想象王十六在瑞草桥边看到灯花时笑着提及自己的情景,表达了诗人对友人的思念与牵挂。
灯花一首赠王十六
金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。
悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。
悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。
简要说明
逐句注释
- “金粟钗头次第多”:
- 字词:“金粟”,灯花的形状如粟米,故以金粟形容灯花;“次第”,依次、逐渐。
- 句意:灯花在灯芯头逐渐增多。
- “起看缺月带斜河”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮;“斜河”,指银河,因银河在夜空中有倾斜的形态。
- 句意:起身去看那残缺的月亮和倾斜的银河。
- “悬知瑞草桥边夜”:
- 字词:“悬知”,料想、预知;“瑞草桥”,地名,王十六所在之处。
- 句意:料想此时瑞草桥边的夜晚。
- “笑指灯花说老坡”:
- 字词:“老坡”,苏轼自称。
- 句意:(王十六)笑着指着灯花说起我苏轼。
现代译文
灯芯头上的灯花逐渐增多,
我起身去看残缺月亮伴着倾斜银河。
料想此刻瑞草桥边的夜晚,
你正笑着指着灯花把我诉说。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,苏轼与王十六分隔两地。苏轼在一个夜晚看到灯花,由此引发了对友人王十六的思念,进而想象友人那边的情景,于是写下这首诗赠给王十六。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“金粟钗头次第多,起看缺月带斜河”是实写,描绘了诗人眼前灯花、缺月、斜河的实景;后两句“悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡”是虚写,是诗人想象王十六在瑞草桥边的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出对友人的思念。
- 侧面烘托:通过想象友人看到灯花时提及自己的情景,从侧面烘托出两人之间深厚的情谊以及诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地传达出诗人的情感。如“笑指灯花说老坡”一句,以简洁的语言勾勒出友人的生动形象和两人之间轻松融洽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而温馨的意境。夜晚的灯花、缺月、斜河构成了宁静的画面,而对友人的想象又为这份宁静增添了一份温暖的情谊,使读者能够感受到诗人内心深处对友人的思念之情。