除夕访子野食烧芋戏作

· 苏轼

松风溜溜作春寒,伴我饥肠响夜阑。
牛粪火中烧芋子,山人更吃懒残残。

简要说明

这首诗记录了苏轼在除夕之夜拜访子野,一起吃烧芋的情景。通过描绘寒冷夜晚的环境和吃烧芋的趣事,展现出一种闲适、幽默的氛围,表达了诗人随遇而安、豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “松风溜溜作春寒,伴我饥肠响夜阑”:
    • 字词:“溜溜”,形容风声;“夜阑”,夜深。
    • 句意:松间的风声飕飕作响,带来了春天的寒意,在这夜深人静之时,陪伴着我饥肠辘辘的肚子发出声响。
  • “牛粪火中烧芋子,山人更吃懒残残”:
    • 字词:“山人”,指隐士,这里苏轼自指;“懒残”,指懒残和尚。唐代衡岳寺有个和尚号懒残,曾用牛粪火烤芋头吃。
    • 句意:我们在牛粪火中烧着芋子,我就像那懒残和尚一样吃着这烧芋。

现代译文

松间风声飕飕,带来春夜的寒意,
在这夜深时分,陪伴着我饥肠咕噜。
用牛粪火来烧煮芋子,
我这山人也学着懒残和尚吃起烧芋。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,具体时间虽难以精确考证,但大致是在他处于人生困境之时。在除夕这样阖家团圆的日子,他却在外漂泊,拜访友人子野并一起吃烧芋,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过描写松风带来的春寒和饥肠的声响,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也衬托出诗人此时的心境。后两句叙述吃烧芋的事情,将生活场景与自身感受相结合,使情感更加真挚。
    • 用典:“山人更吃懒残残”运用了懒残和尚的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表现出诗人以懒残和尚自比,体现出他豁达超脱、随遇而安的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息。如“松风溜溜”“饥肠响”等表述,生动形象地描绘出当时的情景,使读者能够真切地感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒却又不乏闲适的意境。在寒冷的春夜,诗人与友人一起吃着烧芋,虽生活条件简陋,但却能从中寻得乐趣,展现出一种超脱世俗的豁达情怀。