这首诗是苏轼赠给黄州官妓李宜之作。诗中苏轼表达自己在黄州五年未曾提及李宜,将自己比作杜甫,以杜甫不吟海棠来类比自己此前未为李宜吟诗,体现出一种诙谐幽默又巧妙的情感表达。
赠黄州官妓
东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。
简要说明
逐句注释
- “东坡五载黄州住,何事无言及李宜”:
- 字词:“东坡”,苏轼被贬黄州时自号东坡居士;“何事”,为什么。
- 句意:我在黄州以东坡居士的身份住了五年,为什么一直没有提到李宜呢。
- “却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗”:
- 字词:“西川杜工部”,指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,他曾在四川生活;“海棠”,一种花卉。
- 典故:传说杜甫的母亲名海棠,杜甫为避讳,虽看到海棠很美却从不吟诗赞美。
- 句意:这就好像在四川的杜甫一样,海棠虽然美丽,他却从不写诗吟咏。
现代译文
我以东坡之名在黄州住了五年,
为何一直没有说起美丽的李宜。
就好像当年在四川的杜甫,
海棠花虽娇艳他却从不吟诗。
创作背景
苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,在黄州度过了五年时间。期间他与当地的一些官妓有过交往,这首诗便是他赠给官妓李宜的。具体创作时间难以精确确定,但应是在他黄州时期,或许是某次宴饮等场合中为李宜而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:苏轼将自己未曾为李宜吟诗的情况类比成杜甫不吟海棠,形象且巧妙地解释了自己之前的“无言”,使诗歌富有情趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐,没有刻意的雕琢,以一种轻松的口吻表达情感,体现了苏轼豁达随性的性格。
- 用典巧妙:运用杜甫不吟海棠的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。通过这个典故,苏轼既解释了自己的行为,又含蓄地赞美了李宜的美好,如同海棠般值得赞美。