这首诗描绘了书裙带的景象与情状,前两句表达了一种洒脱随性的态度,后两句通过描写裙带如西湖绿草、南浦红莲般的形态,营造出优美的意境,整体传达出一种自然、雅致的情感。
书裙带绝句
任从酒满翻香缕,不愿书来系彩笺。
半接西湖横绿草,双垂南浦拂红莲。
半接西湖横绿草,双垂南浦拂红莲。
简要说明
逐句注释
- “任从酒满翻香缕,不愿书来系彩笺”:
- 字词:“任从”,任凭;“香缕”,指酒中散发的香气;“书来”,书信到来;“彩笺”,精美的纸张,常用来写信。
- 句意:任凭酒杯斟满,酒中香气翻涌,也不愿意书信到来系在彩笺之上。
- “半接西湖横绿草,双垂南浦拂红莲”:
- 字词:“半接”,有一半连接;“横”,横着延伸;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“拂”,轻轻掠过。
- 句意:裙带一半仿佛连接着西湖横着延伸的绿草,两条裙带垂落下来轻轻掠过南浦的红莲。
现代译文
任凭酒杯斟得满满,酒的香气翻涌飘散,
我却不想有书信到来系在精美的纸张上。
裙带一半好像与西湖横着的绿草相连,
两条裙带垂落下来轻拂着南浦的红莲。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间难以精确确定。苏轼生性豁达洒脱,在生活中常有随性而为、寄情于自然的时刻。此诗可能是他在某一闲适时刻,看到书裙带的情景而触发灵感创作而成,反映了他此时一种闲适、自在且不拘泥于俗事的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:前两句中“酒满翻香缕”象征着生活的洒脱自在,“书来系彩笺”象征着世俗的纷扰,通过对比表达出诗人对自在生活的追求和对世俗事务的一种疏离。
- 联想与想象:后两句将裙带与西湖绿草、南浦红莲联系起来,展开丰富的联想与想象,赋予裙带以自然之美和灵动之态。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“翻”“拂”等动词的使用,生动地描绘出酒气的动态和裙带的轻盈,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。前两句营造出一种超脱世俗的氛围,后两句通过描绘西湖、绿草、南浦、红莲等自然景象,将裙带置于优美的自然环境中,使读者仿佛能看到一幅美丽的画面,感受到诗人内心的宁静与惬意。