虎跑泉

· 苏轼

金沙泉涌雪涛香,洒作醍醐大地凉。
倒浸九天河影白,遥通百谷海声长。
僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方。
更续茶经校奇品,山瓢留待羽仙尝。

简要说明

此诗描绘了虎跑泉的壮丽景色和独特韵味,展现了泉水的清澈、气势的磅礴,以及与周边环境的融合。诗人不仅描绘了泉水本身,还融入了僧人的活动和自身对品茶的期待,表达了对虎跑泉的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “金沙泉涌雪涛香,洒作醍醐大地凉”:
    • 字词:“金沙泉”,虎跑泉所在之处有金沙,此处指代虎跑泉;“雪涛”,形容泉水涌起如雪白的波涛;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,佛教用以比喻最高的佛法,这里形容泉水甘美。
    • 句意:金沙泉涌出如雪白波涛般的泉水,带着清香,洒下如同醍醐一般让大地都有了凉意。
  • “倒浸九天河影白,遥通百谷海声长”:
    • 字词:“九天河”,指天空的银河;“百谷”,众多山谷。
    • 句意:泉水倒映着天空中银河的白色光影,远远地似乎与众多山谷相通,仿佛能听到大海悠长的声音。
  • “僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方”:
    • 字词:“汲月”,在月光下打水;“灵石”,指虎跑泉附近的石头;“上方”,指佛寺。
    • 句意:僧人在月光下到泉边打水,带着月光回到灵石旁;有人为了探寻泉水源头而在佛寺中留宿。
  • “更续茶经校奇品,山瓢留待羽仙尝”:
    • 字词:“茶经”,唐代陆羽所著的关于茶的专著;“羽仙”,指陆羽,因其对茶的研究贡献巨大,后人尊称为“茶仙”。
    • 句意:我要续写《茶经》来品鉴这奇特的泉水,留下山瓢等待陆羽仙人来品尝。

现代译文

金沙泉涌出如雪白波涛般带着清香的泉水,
洒下如同醍醐让大地都变得凉爽。
泉水倒映着天空银河的白色光影,
远远地似乎连通着众多山谷,传来大海悠长的声响。
僧人在月光下到泉边打水回到灵石旁,
有人为探寻源头在佛寺中留宿。
我要续写《茶经》来品鉴这奇特的泉水,
留下山瓢等待陆羽仙人来品尝。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生多次被贬,却始终保持着豁达的心境和对生活的热爱。苏轼喜爱游览名山大川,钟情于品茶赏泉。虎跑泉是杭州的名泉之一,苏轼来到此地游览,被虎跑泉的美景和泉水的甘美所吸引,于是创作了这首诗,以表达自己对虎跑泉的喜爱和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“倒浸九天河影白,遥通百谷海声长”运用夸张和想象的手法,将泉水的气势进行了放大,使读者感受到泉水的雄浑壮阔和神秘悠远。
    • 情景交融:诗中既有对虎跑泉景色的描写,又融入了僧人的活动和自己的想法,将诗人对虎跑泉的喜爱之情融入到所描绘的景色和活动之中,使诗歌情景交融。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“雪涛”“醍醐”等词,形象地描绘出泉水的形态和甘美;“汲月”一词,富有诗意,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对虎跑泉的描写,营造出一种清幽、神秘、壮阔的意境。从泉水的涌起、倒影,到僧人的活动,再到诗人对品茶的期待,展现出一个充满韵味的世界,让读者感受到虎跑泉的独特魅力。