醉中题鲛绡诗

· 苏轼

天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。

简要说明

这首诗以海洋为主题,描绘了大海的宏大与奇幻,展现了大海在古人祭祀中的崇高地位,以及其变幻莫测的景象。诗中还融入了神话元素,营造出神秘瑰丽的氛围,最后表达了诗人希望获得明月珠来偿还“逐客债”的想法,流露出诗人被贬谪的感慨。

逐句注释

  • “天地虽虚廓,惟海为最大”:
    • 字词:“虚廓”,空旷广阔;“惟”,只有。
    • 句意:天地虽然空旷广阔,但只有大海最为宏大。
  • “圣王皆祀事,位尊河伯拜”:
    • 字词:“圣王”,贤明的君主;“祀事”,祭祀之事;“河伯”,传说中的河神。
    • 句意:贤明的君主都会对大海进行祭祀,大海地位尊崇,连河伯也要向它朝拜。
  • “祝融为异号,恍惚聚百怪”:
    • 字词:“祝融”,传说中的南海之神;“恍惚”,隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:祝融是大海的异名,这里隐隐约约汇聚着各种奇异的鬼怪。
  • “二气变流光,万里风云快”:
    • 字词:“二气”,指阴阳二气;“流光”,流动的光彩。
    • 句意:阴阳二气变化形成流动的光彩,万里的风云让人感到畅快。
  • “灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃”:
    • 字词:“灵旗”,神灵的旗帜;“红纛”,红色的大旗;“赤虬”,红色的龙。
    • 句意:神灵的旗帜飘动着红色的大旗,红色的龙喷涌出磅礴的海水。
  • “家近玉皇楼,彤光照世界”:
    • 字词:“玉皇楼”,传说中玉皇大帝居住的楼阁;“彤光”,红光。
    • 句意:大海的家好像靠近玉皇楼,红色的光芒照亮了世界。
  • “若得明月珠,可偿逐客债”:
    • 字词:“明月珠”,传说中的夜明珠;“逐客”,被贬谪的人,这里指诗人自己。
    • 句意:如果能得到明月珠,就可以偿还我这个被贬之人的债务了。

现代译文

天地虽然空旷又广阔,
只有大海最为浩渺宏大。
贤明君主都对它来祭祀,
地位尊崇河神也要拜它。
祝融是大海的奇异名号,
隐隐约约汇聚百怪千妖。
阴阳二气变幻流动光彩,
万里风云让人多么畅快。
神灵旗帜摇动红色大旗,
赤龙喷吐海水汹涌澎湃。
大海之家好似靠近玉楼,
红色光芒照亮整个世界。
倘若能够得到明月宝珠,
便可偿还我这逐客之债。

创作背景

苏轼一生多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的境遇中,苏轼内心充满复杂的情感,大海的宏大与奇幻激发了他的创作灵感,他借对大海的描写来抒发自己被贬谪后的心境,以及对摆脱困境的一种渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中融入了祝融、河伯、赤虬、玉皇楼等神话元素,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,如“祝融为异号,恍惚聚百怪”“赤虬喷滂湃”“家近玉皇楼”等,使读者仿佛置身于一个奇幻的神话世界。
    • 想象丰富:诗人凭借丰富的想象力描绘大海的景象,如“二气变流光,万里风云快”“灵旗摇红纛”等,将大海的动态和气势生动地展现出来,让读者感受到大海的磅礴与变幻。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词精准且富有表现力,如“虚廓”“滂湃”等词,生动地描绘出大海的广阔和汹涌。同时,诗句对仗工整,具有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对大海奇幻景象的描写,营造出一种宏大、神秘、瑰丽的意境。诗中既有对大海客观景象的描绘,又融入了诗人的主观情感,将大海的雄浑与自己被贬的感慨相结合,使整首诗的意境更加深沉、复杂。