自题金山画像

· 苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。
问汝平生功业,黄州惠州儋州。

简要说明

这首诗是苏轼对自己一生的总结,表达了他历经沧桑后的超脱与豁达。诗中以形象的比喻描绘了自己的心境和处境,回顾平生功业时,没有提及传统意义上的成就,而是以被贬之地自嘲,体现出一种对人生起伏的坦然态度。

逐句注释

  • “心似已灰之木”:
    • 字词:“已灰之木”,指心如死灰的树木,比喻心境极度消沉,对一切都不再有热情和欲望。
    • 句意:我的心就像已经烧成灰烬的树木一样,没有了生机和活力。
  • “身如不系之舟”:
    • 字词:“不系之舟”,没有束缚、任意飘荡的船。
    • 句意:我的身体就像一艘没有系缆绳的船,四处漂泊,居无定所。
  • “问汝平生功业”:
    • 字词:“汝”,你,这里指诗人自己;“功业”,功绩、事业。
    • 句意:有人问我这一生有什么功绩和事业。
  • “黄州惠州儋州”:
    • 字词:“黄州”“惠州”“儋州”,均为苏轼被贬谪的地方。
    • 句意:我这一生的“功业”,就是在黄州、惠州、儋州这三个被贬之地度过的时光。

现代译文

我的心好似已经烧成灰烬的树木,
身体如同没有系缆绳的孤舟四处漂流。
若问我这一生有什么功绩和事业,
那便是在黄州、惠州、儋州的被贬经历。

创作背景

此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101年),当时苏轼从海南儋州遇赦北归,已到生命的最后阶段。他一生宦海浮沉,多次被贬,经历了无数的挫折和磨难。在经历了长期的贬谪生活后,他对人生有了更深刻的感悟,于是在金山寺自题画像并写下这首诗,以自嘲的方式回顾自己的一生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句运用比喻的手法,将“心”比作“已灰之木”,将“身”比作“不系之舟”,生动形象地表现出诗人内心的消沉和人生的漂泊无依,使读者能更直观地感受到他的心境。
    • 自嘲:后两句以被贬之地作为“平生功业”,是一种自嘲的写法。表面上看是对自己一生没有取得传统意义上的功绩的无奈调侃,实际上却蕴含着诗人对人生的深刻思考和超脱旷达的情怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。用朴素的语言道出了一生的坎坷与豁达,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、旷达的意境。前两句描绘出一种消沉、孤独的心境,后两句则在自嘲中透露出一种历经沧桑后的超脱。诗人将自己的人生感悟融入到简洁的诗句中,使读者在感受到他的悲凉的同时,也能体会到他的豁达与从容。